よあけのうた (Yoake no Uta) Lyrics (English Translation) – jo0ji

Read the full よあけのうた (Yoake no Uta) (English Translation) lyrics by jo0ji along with the music video, song credits, release information and other details about the song.

[Verse]
In these darkening days, a lonely shadow
Is panicking
It’s so pathetic, like it’s begging for forgiveness
The seeds I sowed are beginning to bloom

[Pre-Chorus]
You’re growing colder
My outstretched hand grasps at empty air
Can’t things go back to how they were?
I’m being swallowed by the surging waves
Moving forward while destroying the future

Will the end ever come?

[Chorus]
Even if I’m shattered and torn apart
And scattered in a pathetic mess, I’m not afraid of anything
Because I’m already completely empty
Ah, at the very end, please
Extinguish this light for me
I don’t want anything anymore
Because I’m afraid of losing again

[Interlude]
Oh, oh, ah-hey
Oh-oh

[Bridge]
Since I lost you
The world is full of only dark news
No matter what I do, the sorrow is endless
Will we ever meet again? (La-la, la-la)
I lament without learning my lesson (La-la-la)
No matter how much I dwell on it, the regret won’t clear (La-la-la, la-la)
It seeps into my palms (La-la-la-la)

[Pre-Chorus]

Even if I’m shattered and torn apart
And scattered in a pathetic mess, I’m not afraid of anything
Yet the trembling won’t stop
I still want to be here, I want to be with you
There are things I can’t lose
So many things
That’s why I can’t leave yet
Even if no one else wants me to, hey

[Chorus]
Even if I’m shattered and torn apart
And scattered in a pathetic mess, I’m not afraid of anything
Because you’re by my side, every single day
Ah, until the end, until that time
I will keep chasing
Reaching out my hand to the light
That awaits at the furthest edge of these days

[Outro]
Even though it’s almost morning
The fog still hasn’t cleared
I’ll trace that uncertain outline
And head towards it with certainty