Ya No Me Llames Lyrics (English Translation) – Kevin Kaarl

Ya No Me Llames (English Translation) Lyrics Meaning

[First Verse]
The singer is asking their past lover not to reach out when they’re finally feeling okay. They’re trying to forget the pain of losing that person, even if it’s temporary. They wonder if the other person ever missed them or just moved on with someone else. The broken dreams symbolize shattered hopes from the relationship, and pretending not to see their face means they’re forcing themselves to ignore the memories. Smiling when forgetting suggests that forgetting is the only time they feel peace.

[Chorus]
Here, the singer is directly telling their ex to stop calling because it’s making things worse. They’re already struggling to move on, and every call brings back the pain. Hiding behind fear means they’d rather avoid facing emotions than deal with the heartbreak again. They just want to sleep without being haunted by memories. Even when they try to let go, the other person makes it hard by suddenly reaching out again, keeping them trapped in the past.

[Last Verse]
This part repeats the first verse, but its repetition shows deeper frustration. The singer is still trying to push past the pain, but it keeps coming back. They wonder if their ex ever truly cared or if they were just a temporary thought. Sleeping on a broken dream means they’re still stuck with the hurt of what could have been. Every day, they force themselves to pretend they’re fine, even though they’re not. The repeated line about smiling while forgetting emphasizes that forgetting is their only escape from heartbreak.