들꽃이 될게요 (Wild flower) Lyrics (English Translation) – Lim Young Woong (임영웅)

I’ll be a wildflower, blooming between seasons,
Blooming unnoticed by your side,
Blooming and withering without anyone noticing,
Like that nameless flower, I’ll stay and go.

Sometimes, on a spring day, the sunlight shines,
Unable to hide my growing heart,
I approach you,

I love you so much.
You may not know, but I’ve loved you for a long time.
I’ll be there in every season.

Will you, too, look at me someday?

Will it be a burden? I hate that.
I wait, holding my breath.
My flower bud, unable to bloom,
Darkens with the colors you’ve dyed.

If by chance one day, rain falls

And drenches my heart,
You, who have taken root, will only grow.

I love you so much.
You may not know, but I’ve loved you for a long time.
I’ll be there in every season.
Will you, too, look at me someday?

It can’t be helped.
On days like this,
You’re like a rainbow in the high sky.
Unreachable. Tejo

Will I eventually wither? I don’t know. My heart seems eternal.

Winter is coming again.

With a faded heart, I’ll wait for you.

Because the seasons return.