WASSUP Lyrics (English Translation) – Young Miko

WASSUP (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro is just sound effects, possibly to hype up the song.

[Verse 1]
The artist is flirting, asking if the person has a partner. If they don’t, they offer to step in. They confidently promise to show them new things, and while doing so, they acknowledge their own bold attitude, comparing themselves to a “b!tch” in the mirror, which is a metaphor for being assertive and unapologetic.

[Chorus]
The artist is still flirting, asking what’s going on and if they’re going to give attention. They’re showing off their own looks and self-confidence, hinting at their attractiveness. They mention that their “face card” (referring to appearance or status) is always in good standing, and they encourage the other person to take action, suggesting they could make a move on the pole.

[Verse 2]
In this verse, the artist talks about visiting a jeweler and buying rings, showing off their wealth and status. They describe themselves as the “MVP” in their world, emphasizing they take their business seriously. They mention carrying money, having two phones, and having lots of cash. The artist also expresses how everything seems to be going well, but they admit some things come with pain, like wearing chains. They continue to flirt with the girl, asking what she likes, while mentioning something personal.

[Chorus]
The artist continues their flirtatious behavior, asking what’s going on and if they will give affection. They talk about giving their own attention and making sure their appearance is always perfect. The line about the “face card” refers to how they’re always attractive or respected. They repeat the idea of climbing on the pole, possibly referring to performing or showing off.

[Verse 3]
In this verse, the artist emphasizes that the cash they have isn’t fake (not confetti) and that they live a flashy lifestyle. They suggest that being with them means experiencing luxury and intense moments, using the imagery of a fast car and flashy videos. They hint that they’re going to take control and have a fun, maybe wild, time with someone.

[Bridge]
Here, the artist reflects on how others, especially girls, are attracted to their wealth and fame. They recognize that some people might want to have their kids or be part of their life for the wrong reasons. However, the artist isn’t interested in that kind of drama or responsibility and prefers a carefree, fun relationship where they can enjoy each other without any complications.

[Chorus]
The chorus repeats again, with a little more emphasis on the collaboration between Baby Miko and Mauro. The artist reminds the listener to not get confused or threatened, suggesting that if someone isn’t careful, they might lose what they have. There’s a playful tone here, indicating confidence and a hint of competition.

[Outro]
The outro brings the song to a close with a repetition of the artist’s name and Mauro’s, reinforcing their presence. They repeat the warning to not get it twisted or risk losing their partner, suggesting that others might try to swoop in. It’s a confident declaration of their dominance in the scene.