그러나 꽃이었다 (Still, a Flower) Lyrics (English Translation) – CNBLUE

[Verse 1]
Someone’s footprints
Are fading away, and in their place
Only shadows remain
Even when it crumbled, it was beautiful
The moments that bloomed brilliantly
Are being forgotten

[Pre-Chorus]
Trampled and stained
Only scars remain
For a long time, I endure and breathe

Clinging to only the lingering scent

[Chorus]
But I am
But in the end
A flower that bloomed in the world
Holding a fragrance
That’s how I am
That’s how I ultimately am
A warm spring that bloomed
On the ground soaked with tears

[Post-Chorus]
Hold me tight
A flower just like you
Flowers out of the asphalt are so tall
Grown in sorrow
But still a flower

[Verse 2]
That name that disappeared
Love and faith
Are trapped in a quagmire, an eternal
Unavoidable loneliness
The words “a ray of light”

Are just song lyrics
Just fiction written by someone
It didn’t comfort me

[Pre-Chorus]
Stained
Only scars remain
For a long time, I endure and breathe
Clinging to only the lingering scent

[Chorus]
But I am
But in the end
A flower that bloomed in the world
Holding a fragrance
That’s how I am
That’s how I ultimately am
A warm spring that bloomed
On the ground soaked with tears

[Post-Chorus]
Hold me tight
A flower just like you
Flowers out of the asphalt are so tall
Grown in sorrow
But still a flower

[Bridge]
A flower that soaked up the sunlight
And bloomed brightly in the morning
I am like the warmth
Of this warm spring

[Pre-Chorus]
Even if it’s not noticeable
Even if no one knows
For a long time, I endure and breathe
Clinging to a deep fragrance

[Chorus]
But I am
But in the end
A flower that bloomed in the world
Holding a fragrance
That’s how I am
That’s how I ultimately am
A warm spring that bloomed
On the ground soaked with tears

[Post-Chorus]
Hold me tight Hold me
A flower just like you
Flowers growing out of the asphalt are so tall
Grown in sorrow
But it was a flower