Waiting for You Lyrics (English Translation) – ATEEZ

Waiting for You (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1: Seonghwa, Yunho]
The singer looks back on the relationship as if each season shows how their love changed. Spring felt fresh, summer was full of strong passion, autumn felt like things slowly falling apart, and winter represents being left alone. It’s a gentle way of saying their love went from bright to lonely.

[Chorus: San, Jongho]
The singer keeps calling out, hoping the other person doesn’t drift too far away. They want to find them again and bring back the bright, warm feeling they once shared. Comparing it to a summer night’s dream shows how magical and glowing that love felt, and they’re hoping it can shine again if the person returns.

[Post-Chorus: Yeosang, Mingi, Hongjoong]
The singer talks about how deeply they miss the person and keep wishing they’ll come back. The bright, blue summer sky reminds them of that love, and even hot, restless nights feel tied to the other person’s presence. Everything felt new and exciting because of them. Their memories are still strong, and every day the singer thinks about them, trying to hold onto what they had. They hope the strong feelings from that intense summer don’t fade into something that belongs only in the past. Instead, they want those emotions to continue into the future and remain part of their story together.

[Verse 2: Yeosang, Yunho]
The singer remembers how happy and bright their days once were, almost glowing like sunlight. Time passed quickly, yet those moments are still clear. The memories feel precious, almost like starlight pouring down, making the past feel both beautiful and unforgettable.

[Chorus: Wooyoung, Jongho]
The singer repeats their longing, hoping the other person hasn’t gone too far for them to reach. They want that magical connection back, something that once felt dreamy and full of light. By waiting, they’re holding onto the hope that the two of them can shine again just like before.

[Post-Chorus: San, Jongho, Mingi, *Seonghwa*, Hongjoong]
The singer says they’ll keep waiting during the season that belongs to them both. They compare their bond to summer, warm and embracing, like a place where they both feel safe. They imagine a shared future where their voices blend together into a single melody. Even though that summer love was dazzling and unforgettable, they believe it can’t be repeated, making it feel even more precious and worth holding onto.