Van Gogh Lyrics (English Translation) – Belinda, Mala Rodríguez

Van Gogh (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1: Belinda]
She’s wondering why she can’t forget someone, even though she’s usually emotionally distant. It confuses her because forgetting should be easy for her, but somehow, this person keeps coming back into her thoughts like a dream that won’t end. Letting go is harder than she expected.

[Chorus: Belinda]
Even after all this time, she still remembers everything—the craziness, the intensity. She’s not sure if what they had was true love or just a wild phase, but now they feel like strangers, which makes the whole thing even more confusing.

[Verse 2: Mala Rodríguez]
She’s showing confidence and power now, like she owns her space. Time passed, and old feelings faded, people disappeared. One person, when faced with her, stays silent. She’s learned how to erase the past, and now she’s in control. Even when emotions flare up, she stays cool. There’s also a cultural reference with drums and Holy Week, adding a vibe of rhythm and tradition.

[Bridge: Mala Rodríguez]
She actually found amusement in how the other person tried to match her level, even when acting silly. While they were fooling around, she unintentionally grew closer to them. There wasn’t any drama or pressure—no tears, no longing, no competition—just two people living in the moment, enjoying simple joys like tequila, sunshine, and the beach.

[Chorus: Belinda]
The memories of the wild times still stick with her. She’s still unsure whether it was something deep and real or just a passionate adventure. What hurts most is how distant and unfamiliar they feel now after everything they shared.

[Post-Chorus: Belinda]
They completely let go and gave in to their emotions, and now she reflects on what they could’ve had. She compares her kisses on their body to a Van Gogh painting—full of color and emotion. She remembers how good they looked together, and the pain she felt when they left.

[Chorus: Belinda]
Time hasn’t erased what they had. She still thinks about those intense, crazy moments and keeps wondering if it was real love or just a wild ride. What’s strange now is how disconnected they’ve become.

[Outro]
She repeats how the madness of it all stays with her and how, even now, she doesn’t know what it really was. The feelings resurface like a breath taken in again, and she’s still left wondering how two people who were once so close feel like total strangers.