마지막 인사 (The Last Hello) Lyrics (English Translation) – HEIZE (헤이즈)

마지막 인사 (The Last Hello) (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse]
She leaves home late at night without any clear plan and ends up thinking about someone special. Even small, quiet moments, like noticing the back of her short hair, make her wish it could be that person she’s longing for. It’s a mix of aimlessness and hope.

[Pre-Chorus]
She notices someone nearby who seems lost or struggling and wonders if they are forgetting something important. She feels restless and disconnected, unable to even drink to cope, and the cold wind feels harsher on her, highlighting her loneliness and emotional pain.

[Chorus]
She comes to understand that love is complicated and rare, almost like a miracle. When they were young, she didn’t really know that love could mean separation. Even now, she finds it hard to stop thinking about that person and wishes she could finally say goodbye without feeling sad, hoping for a gentle, smiling farewell instead of heartbreak.

[Bridge]
She admits she can’t hide her feelings. Letting go of this person made her feel abandoned by the world. She tries to fill the emptiness with other things, but nothing works. The absence of that person leaves a hole she can’t replace, showing how much they truly mattered to her.

[Chorus]
She realizes again that love is always difficult and almost magical. In their youth, she didn’t understand that love could come with separation. Even now, she struggles to stop being drawn to that person. Her deepest wish is to finally give a warm, peaceful goodbye, leaving sadness behind and smiling as she parts.