The Box Medley Funk 6 Lyrics (English Translation) – The Box

Read the full The Box Medley Funk 6 (English Translation) lyrics by The Box along with the music video, song credits, release information and other details about the song.

[Intro: Oruam]
Hey, we need to vent, we’re the opposition
Oruam, Fuba, Didi, Luanzin
This is against the State, against the State that sees the favela dweller as discriminated against
But then, MCs are not criminals
As long as everyone doesn’t win, we haven’t won yet
As long as there’s one of us who’s crying, we’ll be crying too
And I’m going to release it like this, look, for you, look:

[Chorus: Oruam]
That we have lyrics to fight against the system
It’s because the bars that imprison me don’t silence me anymore

They took the candy from a child’s mouth
But the hope that the favela brings is not lacking
That we have lyrics to fight against the system
It’s because the bars that imprison me don’t silence me anymore
They took the candy from a child’s mouth
But the hope that the favela brings is not lacking

[Verse 1: Oruam]
Rebellious son like an angel expelled from heaven
Who was trampled on by the bourgeoisie around him
After massacring my people so much, they raised their voices
Screamed so loud that the world could hear
But God even loved the Devil
But he didn’t love the sin he committed
As long as there’s one of us who’s suffering, we haven’t won

[Chorus: Oruam]
That we have lyrics to fight against the system
Minor problem revolted since young
That here in the favela, my heroes are different
Those who aren’t one of us, don’t sit at the table

[Interlude: Oruam]
What’s up, Fuba? Your moment has come, boy, take it:

[Verse 2: Real Fuba]
And there in the favela, the needy minor doing (??)
We are full of hate against the system
It’s the Enguiça Barca troop
For my kids, smoking weed
Missing my bands ther
o sing lili for the mediocre
Who are locked behind bars’
(??) of the State, let us live, let us be happy
In the jungle, I’m with my bands, I’m on PCX
Smoke hard, missing the kids who aren’t here
Full of hate, blood in my eyes, since Menozing
Making rhymes, today I’m in the studio, today I’m here
If not I’d be on the corner, taking it out on the cops—
And there in the favela, the needy minor doing (??)
We are full of hate against the system
It’s the Enguiça Barca troop
For my kids of creation, smoking weed
I miss my bands’
Go sing lili for the menozing
Who are locked up behind bars’

[Chorus: Oruam & Real Fuba]
We have lyrics to fight against the system
It’s just that the bars that imprison me don’t silence me anymore
They took the candy from a child’s mouth
But there’s no lack of hope that the favela brings

[Verse 3: Didi & Oruam]
Winning with the weight of the fight even though you’re black
So go away with your envy and your prejudice
The street talks to the ghetto, and the bullet eats in the alley
The police and the bandits will die and crime won’t end
Winning with the weight of the fight even though you’re black
So go away with your envy and your prejudice
The street talks to the ghetto, and the bullet eats in the alley
The police and the bandits will die and crime won’t end
It’s like this, the State attacks us
And if we fight back, it’s still us who are the monster
Before he died, he shouted that he was C—
Fu*k you, system, crime won again

[Interlude: Oruam]
Hey, for those who don’t know, this is Luanzin
One day I went to sing, he asked me for an opportunity
And from the opportunity, he turned it into gold
Menor, take it

[Verse 4: Luanzin]
In the favela, the bullet eats, night and day like a melody
And the rifle is singing more than Luanzin, in tune
‘Sá damn is punk, there’s no guitar
And I came from Complexo do Alemão
Like a hawk flying low, I’m a diamond
I’m not as bad as before, but I’m better now
In the favela, the bullet eats, night and day like a melody
And the rifle is singing more than Luanzin, in tune
‘Sá damn is punk, there’s no guitar
And I came from Complexo do Alemão
Like a hawk flying low, I’m a diamond diamond
I’m not as bad as before, but I’m better now

[Chorus: Oruam]
That we have lyrics to fight against the system
It’s because the bars that imprison me don’t silence me anymore
They took the candy from a child’s mouth
But the hope that the favela brings is not lacking
That we have lyrics to fight against the system
It’s because the bars that imprison me don’t silence me anymore
They took the candy from a child’s mouth
But the hope that the favela brings is not lacking

[Exit: Oruam]
This s*it is The Box, damn it
Fu*k you, man
In Neymar’s relic
Keep taking it