Sunset Kiss Lyrics (English Translation) – BABYMETAL

[Verse 1]
Your words from that day echoed in a gentle voice.
Even now, the world I spent with you is filled with only warmth.
An innocent melody dances down into the sky I look up at.
A cold wind grips my heart.
A hollow voice whispers.

[Pre-Chorus]
Is it the end?
Is it the end?

[Chorus]

You melt into the sunset sky.
(Won’t be long, it won’t be long)
Your faded face is still burned into my memory.
(Won’t be long, it won’t be long)
The kiss of the setting sun

[Verse 2]
I reached out, chasing after you.
The fading sunset
I can no longer reach.
The tears overflowed.
Love turns to tears, but
Love awakened from a dream
Eventually turns to tears.

[Pre-Chorus]
It doesn’t matter.
It doesn’t matter.

[Chorus]
I searched for you in the sunset sky.
(Won’t be alone, I won’t be alone)
The tears flowed. Consumed by the night
(Won’t be alone, I won’t be alone) A kiss from the setting sun

[Chorus]
The sunset sky dyes us
(Won’t be long, it won’t be long)
The sky we looked up at that day
(Won’t be long, it won’t be long)
The sunset sky dyes us
The sky we looked up at that day
A kiss from the setting sun