Sunset Kiss Lyrics (English Translation) – BABYMETAL

Meaning of Sunset Kiss (English Translation) Lyrics

Verse 1 Meaning:
This part looks back on a meaningful memory with someone important. Their words still echo gently, leaving behind a sense of comfort and warmth. There’s beauty in the memory, almost like a melody floating in the sky. But at the same time, there’s a deep sadness—like a cold wind or an empty voice—reminding that something’s missing now.

Pre-Chorus Meaning:
A moment of confusion and sadness, asking if it’s really over.

Chorus Meaning:
The person feels like they’ve disappeared into the sunset, like fading away with time. Even though they’re gone, their image is still clear in the speaker’s mind. The sunset becomes a symbol of their last shared moment—bittersweet and beautiful, like a quiet goodbye sealed with a kiss.

Verse 2 Meaning:
The speaker tried to hold on and chase after the one they lost, but it’s too late—the moment has already slipped away. That loss brings tears. Love, even when it feels like a dream come true, can still end in sadness. No matter how deep it is, it can turn into tears.

Pre-Chorus Meaning:
A quiet way of saying none of it changes what’s already done.

Chorus Meaning:
The speaker keeps looking for the person in the sunset, holding onto memories, but they’re alone now. As night takes over, the tears come, and the only thing left is that lingering memory—a kiss from the sunset, soft but full of pain.

Chorus Meaning:
The sunset becomes a shared memory, something that ties them together, even after parting. That sky they once looked at together now feels heavy with emotion. The colors of the sunset seem to wrap around them, reminding the speaker of love, loss, and one final sunset kiss they’ll never forget.