SUGAR Lyrics (English Translation) – JUNGWOO (NCT)

SUGAR (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The singer is expressing instant sweetness and attraction, as if just calling someone “sugar” already brings a warm, excited feeling.

[Verse 1]
Here, the singer talks about how being around this person fills him with excitement he can’t hide. He feels naturally happy, without needing any big explanation. The atmosphere between them softens and warms up, like their connection is slowly growing. Their moments together feel precious, like collecting memories in a bottle that holds their shared time and emotions.

[Pre-Chorus]
He’s asking the other person to become the comforting presence he longs for. Just looking into their eyes makes him want to be close. Their bond feels dreamy and private, something steady that doesn’t fade. He hopes this person will stay with him, especially during moments when he feels down, because their sweetness lifts him up.

[Chorus]
The singer describes how being with this person feels sweet from night to morning. Their presence pulls him in instantly, giving him a rush that feels like adrenaline. Even in the darkness, the small moments shine, and waiting for them doesn’t feel tiring at all. He keeps asking them to stay close and bring that sweetness into his life again.

[Verse 2]
He talks about how being with this person feels soft and comforting, almost like enjoying a delicious dessert. Their connection feels magical, like stepping into a fairytale that he never wants to end. No matter where he is, he feels them beside him, filling him with warmth. Their shared memories stay strong, and he believes this person is the sweetest part of his world, someone he can never get enough of.

[Pre-Chorus]
The singer repeats his wish for this person to stay close and be his source of comfort. Their eyes meeting makes him want to be by their side even more. Their bond feels dreamy and steady, something he trusts. He wants them around during moments when life feels heavy, because their presence brings back the sweetness.

[Chorus]
He again describes how this person makes every moment feel gentle and full of joy. Being drawn to them feels natural, like a sweet rush he can’t resist. Even on dark nights, their presence makes everything softer. Waiting for them still feels enjoyable because of how strongly they affect him. He keeps calling them to come close and share that sweetness with him.

[Bridge]
During the night, he feels lonely without them and wishes they knew how much it hurts. He hopes for a comforting dream but struggles to sleep because his mind keeps drifting to them. He quietly asks them to come closer, wanting to be together every day instead of facing these heavy moments alone.

[Chorus]
Here, he talks about how special this person is to him, comparing their sweetness to stars sparkling in his mouth. Even the small pauses in time become treasured memories when they’re together. He looks forward to tomorrow because he knows they’ll be together again, and even the air feels sweeter when he thinks of them. He keeps asking them to stay as his “sugar.”

[Outro]
He softly repeats his request, hoping the person will choose to stay with him. He’s gently calling out, wanting them to be the sweetness he keeps returning to.