SELFIE STICK Lyrics (English Translation) – Bonez MC, LX

SELFIE STICK (English Translation) Lyrics Meaning

[Part 1: Bonez MC]
Bonez MC kicks things off by painting a flashy picture of his lifestyle. He’s cruising around in a car that looks futuristic and customized, so fast he knows he’ll probably get caught for speeding. The spinning rims catch attention, and he jokes that he knows a bit of Spanish, unlike someone who hates on him for no reason. He shows up at small-town events with a selfie stick just to show off, not to take part in local traditions. He’s confident and cocky—just there to celebrate himself and bounce. He remembers being hated for carrying a selfie stick, but ironically, that same attitude helped make him rich. The banana milkshake line flips quickly into a violent joke, mixing luxury and street culture. Then, he switches tone with a cheeky take on a date—simple but stylish, like a fresh haircut and a meal at KFC. He comments on appearances, noting that while some things are real, others are clearly fake. He sees people obsessed with selfies and image, constantly popping up in his feed, full of envy. He mocks those who fake their online lives, posting like they’re in love but actually just desperate for attention. Meanwhile, his ride is loud and eye-catching, and in the chaos of nightlife, others are left behind.

[Hook: Bonez MC & LX]
This part feels like a warning mixed with a flex. They’re telling people to back off—there’s no courtroom, no rules, just street energy. Riding around in a Dodge, they’re ready for trouble if it comes, even dropping references to guns and street slang. Bonez has a glass full of Henny, and his voice is always raspy from smoking. He’s never just chilling at home—he’s always out, living fast, and capturing every moment on camera with his selfie stick. The ice in his drink matches the flashy diamonds around his neck. A girl questions his boldness, but he just shrugs it off—his heavy chain speaks for itself. Everything about him is shining—his car, his jewelry, even his music. That selfie stick isn’t just for pictures—it’s a symbol of his success.

[Part 2: LX]
LX jumps in with a sharp image of himself—rocking expensive Amiri jeans and Nike shoes, driving a shiny Benz with lightweight metal. He’s feeling super clean and fresh, even teasing that he’s meeting an older woman today. He flaunts his Rolex, covered in flawless diamonds (VVS), showing off his taste in luxury. Even his food choice—waiting until late for some good turkey—adds to the unique vibe. He calls himself a “fruit dealer,” which is slang for selling weed, boasting that his product is so good it changes the game. He describes customers who look worn out, while he chills casually with a drink. With a selfie stick in hand, he records his life and watches the money flow in. He’s got everything he needs, but tells people not to come at him with fake talk. He references flying through the night in a metaphorical battleship, living fast and risky. Spilling a drink is like showing off—he’s carefree and confident. Whether people want weed or pills, he’s got it. And when it comes to the chorus or “hook” of a song—or his life—he owns it completely, because even his girl is top-tier.

[Hook: Bonez MC & LX]
Again, they repeat the message: step aside if you’re not on their level. No need for fake gold or legal trouble—they handle things their way. They’re driving through neighborhoods with their Dodge, ready for anything, even if it gets rough. The gun reference and leaf metaphor add danger to the vibe. They keep sipping Henny, their voices gritty from smoking, and they’re always out and about. Every moment of their life is on camera, thanks to the trusty selfie stick. Whether it’s daytime or night, they document it all. Their style is over-the-top—diamonds in the drink, more around the neck. A girl questions their ego, but again, their look and lifestyle say it all. From gleaming rims to banging music, they’re living large—and that selfie stick is still going straight to the top.