Pearlies (My oyster is the world) Lyrics (English Translation) – LE SSERAFIM

[Chorus: Kim Chaewon, Huh Yunjin]
What is real? What is real to me?
An echo that rings without answer.
I shout it hundreds of times.
I’m going to be real, I think you’re all I need.
What is real? It was so certain
Your eyes, your voice, your warmth
I was happy, this was my true heart
Me and my girlies, getting our pearlies

[Verse 1: Kazuha, Hong Eunchae]
My roof collapsed back then (Uh)

My everything disappeared like a lie, yeah
Tell me what is real, tell me what is true (Mm-mm)
Please stop, April storm
In my shaky vision, you became clear, the horizon called you (horizon)
That was the time, the promise, I want to keep you for a long time

[Pre-Chorus: Sakura, Kazuha, Kim Chaewon, All]
I’m incomplete (Without you now, ‘out you now)
Half-baked (Just hear me out, hear me out)
My seven (Yeah-eh)
By recognizing me, you
Do you know that you saved me? (No)

[Chorus: Huh Yunjin, Hong Eunchae]
What is real? What is real to me
An echo that rings without answer
I shout it hundreds of times
I’ma be real, I think you’re all I need
What is real? It was so certain
Your eyes, your voice, your warmth
I was happy, this is my true heart
Me and my girlies, getting our pearlies

[Post-Chorus: Sakura, Kim Chaewon, All]
You are the light

Guide all the way (Guide)
It’ll shine brighter (It’ll shine brighter, baby)
The pearls that are mine (Are mine)

[Verse 2: Kazuha, Huh Yunjin, All]
Even if I can’t see an inch ahead, up tempo, yeah
I held on to survive my mental (Uh)
The tunnel where the darkness ends
The scale of my life remains unchanged (Ah-ah-ah)
Hurt like a b!tch, but baby, we’re alive (Yeah-eh)
Rocks on my neck and they’re one of a kind (Yeah-eh)
Pearls in my mind, more precious than diamonds (Uh), yeah-eh-eh

[Pre-Chorus: Hong Eunchae, Kim Chaewon, Sakura, All]
I’m incomplete (Without you now, ‘out you now)
Half-baked (Just hear me out, hear me out)
My seven (Yeah-eh)
By recognizing me, you
Do you know you saved me? (Uh)

[Chorus: Kazuha, Huh Yunjin]
What is real? To me, what’s real
An echo that rings without an answer
I shout it hundreds of times
I’ma be real, I think you’re all I need
What is real? It was so certain
Your eyes, your voice, your warmth
I was happy, this was my true heart
Me and my girlies, getting our pearlies

[Post-Chorus: Kim Chaewon, Sakura, All]
You are the light
Guide all the way (Guide)
It’ll shine brighter (It’ll shine brighter, baby)
The pearls that are mine (Are mine)

[Outro: Kazuha, Hong Eunchae, Huh Yunjin, Kim Chaewon]
Time has passed, and now I know
Pearls weren’t something to possess
It’s like wisdom accumulating inside me
I’ma be real, I think you’re all I need
No matter what waves come crashing in now
Don’t forget, we’re the ocean
It was real, all these moments
Me and my girlies, getting our pearlies