いますぐ輪廻 (Retry Now) Lyrics – なきそ (NAKISO)

いますぐ輪廻 (Retry Now) Lyrics Meaning

[Chorus]
The person singing feels like no matter how many times they try, they’re just not meant to be with the one they love in this life. It’s like fate keeps tearing them apart. But they’re not giving up — they promise, even swear with all their heart, that they’ll meet again in the next life. It’s painful, so they’re ready to throw everything away and start over from scratch. There’s a feeling of desperation, like they just want to hit reset and try again through reincarnation.

[Verse 1]
They’re saying goodbye, but not forever — it’s more like saying goodbye to this version of themselves, this life. Life feels too full of sadness, and even the ring, which probably stood for love or commitment, has lost its meaning and turned blank, like it never happened. Everything they shared is fading away, and strangely, they’re okay with that. Deep down, they believe they’ll be reborn, cross paths again, and fall in love once more. This cycle might keep going until the universe itself explodes, but they’re willing to keep repeating it just for another chance.

[Pre-Chorus]
They’ve fallen in love with this person so many times before — again and again, always repeating the same selfish mistakes. Even if it hurts, even if it’s flawed, the love keeps coming back. There’s regret here, too — they know they’ve messed up in past lives or past moments. The word “metamorphosis” suggests transformation — like they’re hoping to finally change into someone better, someone who can make it work next time.

[Chorus]
Again, they’re accepting that they can’t be with their love in this lifetime. It’s heartbreaking, but they hold onto the hope of seeing them again in the next one. They’re tired of the pain, so they’re ready to toss away everything from this life — memories, emotions, maybe even their current self — to start over. The cycle of reincarnation feels like their only shot at finally being together.

[Verse 2]
They’re pushing themselves to be reborn, like they believe this current life is all wrong. It’s filled with regret and sorrow. They want to change their fate, so in their next life, they can finally stand beside the person they love. They’re not asking nicely — they’re demanding destiny to bow down and let them rewrite the outcome. There’s a strong desire to fight against the path they’ve been given.

[Pre-Chorus]
Once more, they admit they can’t be together in this life. It’s a repeated pain, but at this point, they’re just ready to throw it all away and let go of everything.

[Chorus]
Now it gets even darker — they talk about dying immediately, like that’s the only way to move forward. It’s as if death is being celebrated, with a fanfare playing and someone congratulating them for finally reaching the “correct” answer. Only through this death, they believe, can they be saved. But they’re still clinging to the idea of reunion — they’ll meet again in the next life. They mention they’re twin flames, deeply connected souls, and the sooner this painful cycle ends, the sooner they can reunite properly.

[Outro]
Finally, they’re asking to become one — to fully merge souls with the person they love. They’re inviting them into a kind of peaceful death, not in a scary way, but like a spiritual cleansing. They want to dissolve into light together, leave everything behind, and let go of all the weight they’ve been carrying. There’s a strange kind of peace in surrendering to the next beginning.