Replay Lyrics (English Translation) – ASC2NT (어센트)

Replay (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
That first snowfall marks the day everything changed. The singer remembers a night filled with the other person’s smile, but now stands alone. Walking down a quiet, snow-covered road, every memory feels wrapped in that person’s presence. Their shared steps feel deeply carved into the past. Even though the moment is over, the singer keeps replaying it, holding onto those memories and rewinding them again and again.

[Pre-Chorus]
The cold sunlight reflects how empty things feel after letting that person go, showing that life outside changed, but emotions stayed frozen.

[Chorus]
Winter feels stuck on repeat, like time refuses to move forward. Memories break apart and return endlessly, falling back into the heart just like snow that never fully melts.

[Post-Chorus]
The singer keeps looking for their lost love in frozen moments, reliving the same day and feelings again and again. Even though the person is gone, nothing can erase them from the heart. The love hasn’t faded, and the season of winter keeps looping. Emotionally, the singer is still trapped there, still holding on, still needing that person deeply.

[Verse 2]
The singer admits these memories feel painful and confining, yet impossible to escape. Even a simple melody drags them back into the past. They remain emotionally frozen, as if winter never ended. The wind and familiar scents bring old moments rushing back. Although time keeps moving forward, the singer feels stuck in the same spot, walking the same road under the same light, endlessly replaying the past. Nothing around them truly feels new or different anymore inside their heart.

[Pre-Chorus]
The cold sunlight reflects how empty things feel after letting that person go, showing that life outside changed, but emotions stayed frozen.

[Chorus]
Winter feels stuck on repeat, like time refuses to move forward. Memories break apart and return endlessly, falling back into the heart just like snow that never fully melts.

[Post-Chorus]
They search for traces of that person inside frozen memories, repeating the same love and the same day. Even with the breakup, the feelings refuse to disappear. The heart stays right where it was. Winter keeps looping emotionally, and the singer hasn’t moved on at all, still living inside those memories and still needing that person.

[Bridge]
The singer reflects on what they still see and feel, realizing how much they learned from that relationship. Words once shared are now frozen in memory, echoing over time. Even as those moments age, the heart remains stuck in the cold snow, holding onto feelings that never fully disappeared.

[Chorus]
Winter and memories keep replaying together, warmed only by the memory of someone who is gone. Even though that presence has faded, love still stays behind. The shared moments continue looping endlessly like falling snow, and deep inside, the singer admits they still need that person.