Raro Lyrics (English Translation) – Orochi

Raro (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
She moves with wild energy and confidence, like dancing fiercely to Portugal’s rhythm. Orochi is just setting the mood.

[Orochi: Chorus]
He’s up late, thinking a lot, and always answering her calls, even when it’s dark or late. She tells him it’s hard to love him, like there’s too much going on between them. She even suggests if love was about money, she’d be with someone else by now. He tries to calm her down, saying what they have is rare—something not easily found. He compares it to a diamond shaped through pressure and fire. He’s been through struggles and achieved great things, even became successful just like he always said he would. But unlike others chasing fame the easy way, he took the tough path, and that made him who he is.

[Orochi: Verse 1]
She’s not thinking ahead, kind of stuck in the moment, and unsure of her feelings—one second she’s cold, the next she’s into him. She doesn’t want a half-hearted love but also seems confused. He’s still emotionally attached, remembering their moments while trying to read the signs between them. She’s tired of repeating the same emotional story and trying to stay unique, but it leaves her conflicted. He tries to explain things to her, but she doesn’t see what he means. He’s frustrated, feeling like all the time and effort he gave might have been wasted.

[Orochi: Chorus]
Again, he talks about always picking up when she calls at night. His mind is full of thoughts about her. She says it’s hard to love him, maybe because of the lifestyle he lives or how intense things get. She claims if it was about money, she wouldn’t still be with him. He tells her to relax, saying that their bond is rare, not something easy to find. He reminds her of everything he’s accomplished, how he worked hard and made it to the top. But he never took shortcuts—his journey made him strong, and if he had chosen the easy path, he wouldn’t be who he is today.

[Dressa: Verse]
She’s calling him again, acting like she wants him back, but he knows she’s hiding something. He sees through her thoughts, even if she doesn’t say much. They’ve shared good times, especially in warm, passionate moments, and he believes that if she really looks at herself, she’ll remember how real it was. When they were face to face, he could sense her true emotions—like they were alike deep down. Still, what makes them strong are their differences, not their similarities. He feels like she’s forgotten who truly understood her—him. She’s chasing something that seems fake, not the life they once imagined together. And now he’s stuck wondering: if they tried again, would anything actually change? He can’t even tell if she still cares or if she’s pretending the whole thing didn’t matter.

[Orochi: Chorus]
He’s still answering her calls late at night, lost in thoughts about everything they’ve been through. She says it’s tough to be with him, like his life makes love complicated. She claims that if it was about money, she would’ve moved on to someone else. He tries to reassure her, saying that what they have is something really rare and valuable, just like a diamond that’s formed under pressure. He’s made his dreams come true, just like he always said he would. But he reminds her again—none of his success came easy. He fought his way up, and taking the easy way would’ve made him someone completely different.