More results...
Que Pasa Si Me Voy? Lyrics (English Translation) – Kevin Kaarl
Que Pasa Si Me Voy? Lyrics (English Translation) by Kevin Kaarl is a latest Spanish song in the voice of Kevin Kaarl. Its music too is composed by singer while brand new Que Pasa Si Me Voy? song lyrics are also written by Kevin Kaarl.
*Que Pasa Si Me Voy?* by Kevin Kaarl is a melancholic song about walking away from a past love. The lyrics express deep pain and longing, questioning what would happen if he left and forgot about their time together. He struggles with the idea of moving on but feels like he’s no longer strong enough to stay. The song captures heartbreak, self-doubt, and the exhaustion of holding onto memories.
“Que Pasa Si Me Voy?” Lyrics English Translation
[Verse 1]
What if I leave?
What if I forget that there was a time when you and I existed?
I don’t want to look anymore
And wait for something to happen and we meet again, no, no
And wait for something to happen and we meet again
Mmm-hmm-hmm, mmm-hmm-hmm, mmh-mmh-mmm
[Pre-Chorus]
It hurts and it hurts when I think that you’re going to call me and say
That you feel what I feel, that it’s hard when you’re without me
[Chorus]
I’m leaving because it hurts me
I wasn’t what you deserve
I’m leaving because it hurts me
I’m not someone strong anymore
[Verse 2]
It’s tiring to see you alone in my mind
I’ve been like this for so long
It’s tiring to see you alone in my mind
Think about me a little
[Chorus]
I’m leaving because it hurts me
I wasn’t what you deserve
I’m leaving because it hurts me
I’m not someone strong anymore
[Pre-Chorus]
It hurts and it hurts when I think that you’re going to call me and say
That you feel what I feel, that it’s hard when you’re without me me
[Chorus]
I’m leaving because it hurts me
I wasn’t what you deserve
I’m leaving because it hurts me
I’m not someone strong anymore
[Outro]
What if I leave? Mmh-mmm
What if I forget that there was a time when you and I existed?
Mmh-mmh-mmm, mmh-mmh-mmm
Que Pasa Si Me Voy? Official Music Video
Meaning of ‘Que Pasa Si Me Voy? (English Translation)’ Lyrics Explained
Verse 1 Meaning:
The singer is questioning what would happen if he chooses to leave and forget the relationship they once had. He’s tired of holding onto hope that they might cross paths again. He doesn’t want to keep looking back, waiting for a reunion that may never come. There’s a sense of emotional exhaustion and a need to move on, even though it’s difficult.
Pre-Chorus Meaning:
He feels deep pain thinking about the possibility of his former partner reaching out, confessing they still have feelings for him. He hopes they understand the struggle he’s going through, but at the same time, he knows waiting for that moment only brings more hurt.
Chorus Meaning:
The heartbreak is too much for him to bear, so he decides to walk away. He believes he wasn’t good enough for them and no longer has the strength to keep holding onto something that brings him pain.
Verse 2 Meaning:
He’s mentally exhausted from constantly thinking about them. Their presence lingers in his mind, making it hard for him to move forward. He has been stuck in this emotional state for a long time and just wants them to think about him too, even if only for a moment.
Chorus Meaning:
Once again, he expresses that leaving is his only option because the pain is unbearable. He feels like he wasn’t what they truly deserved, and he doesn’t have the strength to keep suffering.
Pre-Chorus Meaning:
The thought of them reaching out, admitting they feel the same way, is both comforting and painful. He longs to hear those words, but he knows that clinging to this hope only deepens his wounds.
Chorus Meaning:
He repeats his decision to leave because it’s the only way to stop the pain. He doesn’t feel worthy of them and doesn’t have the strength to stay in this heartbreak any longer.
Outro Meaning:
In the end, he still wonders—what if he just leaves and forgets everything? The question lingers, showing his inner conflict. Even though he wants to move on, a part of him is still struggling to fully let go of the past.
Que Pasa Si Me Voy? (English Translation) Song Credits & Production Details
All credits are property of their respective owners.
| Song Title | Que Pasa Si Me Voy? (English Translation) |
| Singer(s) | Kevin Kaarl |
| Musician(s) | Kevin Kaarl |
| Lyricist(s) | Kevin Kaarl |
| Language | Spanish |
More Songs by Kevin Kaarl
- Recuérdame x siempre. (English Translation)
- Recuérdame x siempre.
- Que Pasa Si Me Voy?
- Piensa En Mí De Vez En Cuando (English Translation)
Frequently Asked Questions About Que Pasa Si Me Voy? (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘Que Pasa Si Me Voy? (English Translation)’?
The song ‘Que Pasa Si Me Voy? (English Translation)’ is sung by Kevin Kaarl.
Who wrote the song ‘Que Pasa Si Me Voy? (English Translation)’ by Kevin Kaarl?
The song ‘Que Pasa Si Me Voy? (English Translation)’ by Kevin Kaarl is written by Kevin Kaarl.
Who produced the music for the song ‘Que Pasa Si Me Voy? (English Translation)’?
Music of the song ‘Que Pasa Si Me Voy? (English Translation)’ is produced by Kevin Kaarl.
“This concludes the lyrics of Que Pasa Si Me Voy? (English Translation)” by Kevin Kaarl. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.
