More results...
PUPILAS Lyrics (English Translation) – HUMBE
PUPILAS Lyrics (English Translation) by HUMBE is a latest Spanish song in the voice of HUMBE. Its music too is composed by singer while brand new PUPILAS song lyrics are also written by HUMBE.
The song reflects on growing older and looking back at memories that can’t return but still live inside. The singer talks about feeling different, trying to live up to family expectations, and seeing change in their body and mind. By facing the past, even painful parts, they realize growth comes from letting go. It’s about accepting change, saying goodbye to old versions of yourself, and starting again.
English Translation of “PUPILAS” by HUMBE
My pupils dilate
Looking back
Memories in resin
That will never return
But they still have life
Here inside me
The end of the avenue
That I myself built
I feel like I’m betraying myself
By changing my version
With the same pupils
They focused without haste
At peace with time
I no longer ask for raises
My smile left me
With more sagging skin
And I got ready
With my grandfather’s suit that I adjusted
I tried to fill my father’s boots
I opened the coffin to look at myself
And now I know
If we cut branches, we will grow
It’s too late to go back
And to be reborn you have to bury yourself
Meaning of ‘PUPILAS (English Translation)’ Lyrics Explained
The singer starts by reflecting on the past, noticing how memories stay alive inside even though they can’t be revisited. There’s a sense of looking back at the life they have lived, feeling both nostalgia and acceptance. They talk about reaching a point they built themselves, where they see their own growth but also feel a bit of conflict for changing over time.
They notice how their focus has stayed steady and calm, accepting the passage of time. There’s an acknowledgment of aging, with physical changes and a loss of youthful energy or joy. They prepare themselves using family symbols, trying to honor the path of those before them, like their grandfather and father.
Finally, they realize that personal growth often comes from letting go of parts of yourself. You can’t go back, and real transformation requires a kind of symbolic ending, a way to bury your old self to start anew.
PUPILAS Official Music Video
Now that you know the story behind the track, experience the emotions visually in the official music video below.
PUPILAS (English Translation) Song Credits & Production Details
All credits are property of their respective owners.
| Song Title | PUPILAS (English Translation) |
| Singer(s) | HUMBE |
| Musician(s) | HUMBE |
| Lyricist(s) | HUMBE |
| Language | Spanish |
More Songs by HUMBE
- PUPILAS
- ORIGAMIIIIIIIIIII (English Translation)
- ORIGAMIIIIIIIIIII
- MAGIA OSCURA (English Translation)
Frequently Asked Questions About PUPILAS (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘PUPILAS (English Translation)’?
The song ‘PUPILAS (English Translation)’ is sung by HUMBE.
Who wrote the song ‘PUPILAS (English Translation)’ by HUMBE?
The song ‘PUPILAS (English Translation)’ by HUMBE is written by HUMBE.
Who produced the music for the song ‘PUPILAS (English Translation)’?
Music of the song ‘PUPILAS (English Translation)’ is produced by HUMBE.
“This concludes the lyrics of PUPILAS (English Translation)” by HUMBE. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.