¿Por Qué Terminó? Lyrics (English Translation) – Kevin AMF

¿Por Qué Terminó? (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
It’s early in the morning, and he still can’t stop thinking about the person who left him. Even though he tries to move on, his eyes show how he truly feels—sad and heartbroken. His heart is confused and keeps asking why it all had to end. He misses the love they shared at night, and now when he sees himself in the mirror, he feels like a different person. Her goodbye didn’t just hurt—it broke the best part of who he was.

[Verse]
He’s not doing well at all, even if he tries to act like he is. When people ask him what’s wrong, he doesn’t know how to explain it. He’s not sleeping because he misses her so much. His family still asks about her, but he avoids answering because it’s too painful. Friends say they’ve seen her with someone new and that she looks happy. Meanwhile, he’s stuck dealing with all the emotional pain—feeling overwhelmed by love, anxiety, and sadness. It’s gotten so bad that he’s even gone to the doctor, but he still can’t explain exactly what’s tearing him apart.

[Chorus]
He’s repeating the same painful questions again and again—he can’t understand why the relationship ended. Those nights filled with love are now just memories that haunt him. Every time he looks in the mirror, he feels like a shadow of who he used to be. Losing her changed him deeply, and he feels broken inside. The early mornings are especially hard because she’s always on his mind. His eyes, full of emotion, can’t hide the truth, and his heart refuses to accept the breakup. He’s stuck in a loop, going over everything in his head, asking the same questions over and over. He keeps reliving the loss, remembering how her goodbye shattered his confidence, happiness, and sense of self. It’s like the best version of him disappeared the moment she left. The love they had, especially during quiet, intimate nights, meant everything to him—and now he’s just left with emptiness and confusion.

[Outro]
He keeps repeating the same thoughts—his eyes reveal how hurt he is, his heart still doesn’t get it, and her goodbye ruined the best part of who he was.