Póki to trwa Lyrics (English Translation) – Bonson

Póki to trwa (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
The chorus shows a mix of impulsive emotions and dark humor. It’s like he’s on the edge, unsure whether he’ll act recklessly or break emotionally. He talks about dramatic moments, from sudden outbursts to deep sadness, showing life feels intense and unpredictable. The part about buying a dress for his wife to spite another partner adds a layer of complicated relationships, hinting at jealousy, love, and conflict all at once. Going to the roof suggests he’s taking responsibility for his actions, or just facing consequences head-on, no matter how extreme. Overall, it’s about living fully in the moment, letting emotions run their course, and dealing with the chaos of love and life, even if it’s messy and sometimes destructive.

[Verse 1]
In the first verse, he describes a chaotic day full of unexpected events and risky situations. Almost hitting someone in the crosswalk reflects the randomness and danger in everyday life, and going back for the goods hints at obligations or responsibilities he can’t ignore. The scene with the dealer and hangover shows a rough, unpredictable world where rules don’t exist, and violence or danger can appear at any moment. He notices details around him—the lights, the street, the sand—which shows he’s aware but also feels detached. Writing in his notebook like it’s in blood shows how deeply he pours his emotions into his art. Time feels like it’s moving faster for him, and he’s trying to balance recording music, going to the gym, and handling life. Despite the messiness, he’s conscious of depression and struggles, knowing it doesn’t just disappear. He’s trying to keep moving forward even when things feel heavy and uncertain.

[Chorus]
Here, the chorus repeats the sense of unpredictability and emotional extremes. He might act impulsively, be overwhelmed by heartbreak, or experience sudden, intense sadness. The repeated reference to buying a dress for his wife shows how personal relationships mix with pride, jealousy, and affection, highlighting complicated feelings toward love and loyalty. Going to the roof symbolizes standing by his words or decisions, showing determination to follow through no matter what. It’s about being vulnerable yet defiant, letting emotions flow freely, and facing life’s highs and lows without holding back. The mix of drama, dark humor, and raw emotion makes it feel like a snapshot of someone living life intensely, dealing with love, conflict, and personal struggles in real time.

[Verse 2]
In the second verse, he talks about surviving in life by staying close to genuine people and avoiding those who betray you. Even small annoyances, like social media posts or rumors, can throw him off and make life stressful. He shows frustration at people’s expectations and how others misinterpret his life, like thinking he’s having a “big year,” while he feels luck is random. He wonders whether to fight or ignore fools, showing he’s torn between confrontation and letting things slide. Despite this chaos, his love for rapping and writing stays strong, giving him a way to process emotions and express himself. He doesn’t care about gossip or judgment because he values authenticity over pleasing others. Life is messy and unfair, but he embraces who he is, refusing to change for society. The lines cutting like a razor show that every word he writes carries weight, reflecting his raw honesty and emotional intensity. Music and writing become both a shield and an outlet in a world full of tension, betrayal, and emotional turbulence.

[Chorus]
The final chorus emphasizes how intense and unpredictable life feels for him. Every decision, word, or emotion can feel extreme, like throwing a word to the wind or experiencing heartbreak. The references to sudden dramatic events, sadness, and complicated relationships with his wife and other partner show that personal life is tangled with pride, love, and conflict. Going to the roof symbolizes taking ownership of his actions and facing consequences directly, no matter how extreme or unconventional. The repetition of these actions highlights a sense of inevitability and persistence—he lives with passion, raw emotions, and full awareness of life’s chaos. The song portrays a mix of dark humor, personal struggle, and defiance, showing that even when life is messy, unpredictable, or emotionally heavy, he continues to act, express, and confront reality unapologetically. It captures the intensity of feeling everything deeply and living without holding back, even in moments of pain or absurdity.