FINALE DIVERSO Lyrics (English Translation) – Noyz Narcos

[Verse 1: Noyz Narcos]
I grew up with the wild boys of the Fourth District
Nightmares and dreams in the cap inside the parking lot
Like an after-work office
Kilometers of aluminum rolls
Fourth District, my domain
I often think about what’s in my head when I write a lyric
But most of the time, you who listen understand it better
This thick smoke stinks up the air and makes everything blurry
Think of the kilograms I’ve smoked
I carry tattooed on me My dead brothers who have gone away
From the place I call my home

God knows me as I know him
We’ve made things clear a thousand times in dark moments
Many would like to be me
Many would like to see me go down suddenly
Then see me buried
I put the bullet in the cylinder for the last round
Sitting at the table with the devil, I pull the trigger and smile at him

[Chorus: Shiva]
Tattoos on me, my brothers are dead
I’ve run out of tears
I grew up alone between fights and moves
And then I raised a son, but during the interviews
God, I always wonder if you saw all this
I just hope a different ending awaits me
If I put down the grass, it’s to pick up the gun
But, if I put down the gun, it’s to write these lyrics

[Post-Chorus: Noyz Narcos & Shiva]
I always wonder if you’ve lived these stories
I just hope that this hate will one day become love
I gave my blood for this s*it, I won’t leave it alone
Since I wrote it in pen in my school diary (Hey)

[Verse 2: Shiva]

Many men want me dead
God, forgive them, they still don’t know they’re wrong
I’ve prayed to you a thousand times and you never answered me
I still believe that you exist but that you remain hidden (No, no, no, (No)
I feel like a witness, I feel like your instrument (Uah, uoh)
Maybe that’s why too many want my silence (Uoh)
Blood, tenacity, and commitment, they’re blind, they don’t see (Ah)
That their salvation, bro, won’t be my failure (Ah)
Childhood too fast, I lived dying (Yeah, uoh)
I always have a stick with me like I’m a reverend (Yeah, uoh)
If you love what I am, you can’t hate what I’m becoming (Yeah, uoh)
I sacrificed everything good I had (Uah, uoh)
I’ll die in this song or I’ll die in a corner (Corner)
If all my acquaintances are thieves or criminals (‘venti)
Grown up without relatives among drug addicts (Uah, uah, uah, uah)
So, if you hear me, do something, otherwise I’ll write

[Chorus: Shiva]
Tattoos on me, My brothers are dead
I’ve run out of tears
I grew up alone between arguments and moves
And then I raised a son, but during the interviews
God, I always wonder if you saw all this
I just hope a different ending awaits me
If I put down the grass, it’s to pick up the gun
But, if I put down the gun, it’s to write this text

[Outro: Noyz Narcos]
I always wonder if you’ve lived these stories
I just hope that this hate will one day become love
I gave my blood for this s*it, I won’t leave it alone
Since I wrote it in pen in my school diary