More results...
Pero Yo Sí Lyrics (English Translation) – Yami Safdie
Pero Yo Sí Lyrics (English Translation) by Yami Safdie, Carín León is a latest Spanish song in the voices of Yami Safdie, Carín León. Its music too is composed by singer while brand new Pero Yo Sí song lyrics are also written by Yami Safdie, Carín León.
The song is about someone warning a past lover who hurt a woman. The singer remembers all the pain he caused, how he ignored her cries, and regrets. Even if she forgives or forgets, the singer won’t forget. It’s about protecting her and moving on from someone who didn’t deserve her.
English Translation of “Pero Yo Sí” by Yami Safdie
[Verse 1: Yami Safdie]
Dude, I better not run into you
Just walking down the street one day
I only set a couple of rules for you
Take care of her and don’t leave her crying
Dude, you’re not very bright
How dare you call again?
Because now you regret it, I knew it
Because now you suddenly want to fix it
[Chorus: Carín León, Yami Safdie]
But you didn’t see her cry
You didn’t see her asking what she did wrong
You didn’t see all the damage you did to her
So don’t come looking for her now
Because you, you weren’t there
At night when she couldn’t sleep
And maybe she can forgive you
And maybe she doesn’t even remember your wickedness
But I do
[Verse 2: Carín León]
Crazy, I never expected anything from you
And yet you still managed to disappoint
She deserved a fairy tale
But the prince turned out to be a bit of a coward
I warned her so many times that you weren’t right for her
You see, my nose for scoundrels never fails me
But someone new is going to replace you
And guess who’s going to introduce him to her
[Chorus: Carín León & Yami Safdie, Carín León]
But you didn’t see her cry
You didn’t You saw her asking what she did wrong
You didn’t see all the damage you did to her
So don’t come looking for her now
You, you weren’t there
At night when she couldn’t sleep
And maybe she can forgive you
And maybe she doesn’t even remember your wickedness
But I do
Meaning of ‘Pero Yo Sí (English Translation)’ Lyrics Explained
Verse 1: Yami Safdie Meaning:
The singer is warning the guy not to show up unexpectedly because he messed up badly in the past. He had only asked him to treat the girl well and not hurt her, but he failed. Now the guy is calling as if he suddenly cares, but the singer sees through it. He knows the guy only regrets his actions after causing pain and isn’t sincere about fixing anything. The singer is frustrated, disappointed, and protective, making it clear that the guy can’t just pretend everything is okay.
Chorus: Carín León, Yami Safdie Meaning:
The chorus talks about how the guy missed all the suffering he caused. He didn’t see her crying or wondering what she did wrong, and he didn’t notice the damage he left behind. Now, he wants to come back, but the singer reminds him he wasn’t there when she needed him most, like during sleepless nights. Even if she forgives or forgets, the singer hasn’t forgotten what happened. It shows a mix of anger and protectiveness, making it clear that past mistakes aren’t easily erased.
Verse 2: Carín León Meaning:
Here, the singer reflects on the guy’s constant disappointment. He never expected much, but the guy still managed to hurt the girl. She deserved love and care, a real happy story, but he turned out to be cowardly and unreliable. The singer had warned her about him, trusting their instincts about people who cause harm. Now, someone better is going to come into her life, and the singer will be the one to introduce this new person. It shows hope and moving forward, while still keeping an eye on her happiness.
Chorus: Carín León & Yami Safdie, Carín León Meaning:
The chorus repeats the warning to the guy, emphasizing that he wasn’t there for her struggles. He missed seeing her pain, confusion, and the impact of his actions. Now that he wants to come back, the singer firmly points out that he didn’t support her during hard times. Even if she forgives him or forgets, the singer remembers everything. It’s a mix of anger, protectiveness, and care, making it clear that the past can’t be erased and some mistakes leave lasting impressions.
Pero Yo Sí Official Music Video
Now that you know the story behind the track, experience the emotions visually in the official music video below.
Pero Yo Sí (English Translation) Song Credits & Production Details
All credits are property of their respective owners.
| Song Title | Pero Yo Sí (English Translation) |
| Singer(s) | Yami Safdie, Carín León |
| Musician(s) | Yami Safdie, Carín León |
| Lyricist(s) | Yami Safdie, Carín León |
| Language | Spanish |
More Songs by Yami Safdie
- Estoy Aprendiendo (English Translation)
- Estoy Aprendiendo
- Simplemente No Me Querías (English Translation)
- Simplemente No Me Querías
- Ya No Me Conoces (English Translation)
Frequently Asked Questions About Pero Yo Sí (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘Pero Yo Sí (English Translation)’?
The song ‘Pero Yo Sí (English Translation)’ is sung by Yami Safdie and Carín León.
Who wrote the song ‘Pero Yo Sí (English Translation)’ by Yami Safdie and Carín León?
The song ‘Pero Yo Sí (English Translation)’ by Yami Safdie and Carín León is written by Yami Safdie and Carín León.
Who produced the music for the song ‘Pero Yo Sí (English Translation)’?
Music of the song ‘Pero Yo Sí (English Translation)’ is produced by Yami Safdie and Carín León.
“This concludes the lyrics of Pero Yo Sí (English Translation)” by Yami Safdie and Carín León. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.