PAMIÊTAM JAK Lyrics (English Translation) by Sobel, ENKLAWA is a latest Polish song in the voices of Sobel, ENKLAWA. Its music too is composed by singer while brand new PamiÊtam Jak song lyrics are also written by Sobel, ENKLAWA. This is a popular song among the people of United States of America. The song PAMIÊTAM JAK is about holding on to deep memories and emotions in a close relationship. The singer remembers sweet, simple times together and the powerful feeling of knowing someone would do anything for them—even take a bullet. Despite tough moments and past pain, there’s a strong wish to feel that connection again and a deep appreciation that the other person is still there, close and alive.
PAMIÊTAM JAK (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
I remember, yeah, sushi by the water
Just to trip, end up at my place
I remember how (You say) you’ll be there
Even if they’re aiming at us
You’re ready to take a bullet, how good it is to know that
[Pre-Chorus]
That you’re alive, oh you’re alive, oh you’re alive, oh, yeah
(How good it is to know that)
That after all this you still wake up so close to me, yeah
(If this goes away I wish)
[Chorus]
To be able to once again (Once again), feel that you’re there for me (For me)
Just this once, to make sure I know you’re here for me
‘Cause you’re alive, because you’re alive, because you’re alive, yeah
‘Cause after all this you still wake up so close to me
[Verse 2]
I remember me and you, more than once your scream
More than once your cry, I hated when you cried
I can’t look at it, I don’t want to remember moments like this
Oh, you know me, I usually prefer to brag that I remember, yeah (Sauce)
We have a s*itload of sauce from dreams that menciu prefers to put off until later
I remember that (Cat) I have a little cat that’s waiting for me at home
And I have to feed him (How good to know that)
[Pre-Chorus]
That you’re alive, oh you’re alive, oh you’re alive, oh yeah (It’s so good to know that)
That after all this you still wake up so close to me, yeah
If this ever passes I’d like to
[Chorus]
To be able to once again (Once again), feel that you’re there for me (For me)
Just this once, to make sure that you’re there for me
‘Cause you’re alive, ’cause you’re alive, ’cause you’re alive, yeah
‘Cause after all this you still wake up so close to me
PAMIÊTAM JAK (English Translation) Video
Sobel Songs
PAMIÊTAM JAK (English Translation) Lyrics Meaning
[Verse 1]
He’s thinking back to a carefree moment—having sushi near the water, just enjoying life and ending up together at home. What really sticks with him is how she promised to always be there, even in the worst situations. The idea that she’d take a bullet for him shows just how deep her love and loyalty go, and he finds comfort in knowing that.
[Pre-Chorus]
He’s filled with gratitude and relief that she’s still around. After everything they’ve been through, waking up next to her feels like a blessing. It’s a quiet moment of realizing how lucky he is. If one day she’s gone, he knows he’ll miss this closeness deeply.
[Chorus]
He wishes he could relive the feeling of knowing she’s truly there for him. Just once more, he wants to feel that connection clearly—to be reassured that she still cares and is present. The fact that she’s still alive and by his side means the world to him. That everyday closeness is something he doesn’t take for granted.
[Verse 2]
He remembers the highs and lows they’ve shared—her shouting, her crying. Those painful moments hurt him too; he hated seeing her like that and doesn’t want to think about those times. Still, he tends to talk proudly about the good memories. They’ve had big dreams and plans, some they’ve had to delay. Life is messy, but even in the chaos, there’s love and daily responsibilities, like feeding the little cat waiting for him at home. That ordinary stuff reminds him how important it is that she’s still here—it really means a lot.
[Pre-Chorus]
Once again, he’s just soaking in the fact that she’s still alive and beside him. After everything, she still wakes up close to him, and if this comfort ever fades, he knows he’d long to feel it again.
[Chorus]
He wants to experience that strong connection once more, just to feel her presence clearly and know she’s really there for him. Knowing she’s alive and still by his side is everything to him, especially after everything they’ve been through together.
FAQs
Q. Who has sung PAMIÊTAM JAK (English Translation) song?
A. PAMIÊTAM JAK (English Translation) song is sung by Sobel, ENKLAWA.
Q. Who wrote PAMIÊTAM JAK (English Translation) lyrics?
A. PAMIÊTAM JAK (English Translation) lyrics are penned by Sobel, ENKLAWA.
Q. Who has given the music of PAMIÊTAM JAK (English Translation) song?
A. PAMIÊTAM JAK (English Translation) music is composed and produced by Sobel, ENKLAWA.
“This concludes the lyrics of PAMIÊTAM JAK (English Translation)” by Sobel, ENKLAWA. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.