Oulalalala Lyrics (English Translation) – OrelSan

Oulalalala (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: OrelSan]
The singer is feeling completely overwhelmed and out of control. He knows something is wrong with his mind and feels like he can’t handle it alone. He’s asking for love and support because he can’t manage his feelings by himself.

[Verse 1: FIFTY FIFTY]
This part talks about being caught in a complicated relationship where one person feels thrown off by the other. There’s a mix of freedom and restriction, as though they could escape but they’re stuck in their own patterns. Reality and fantasy blur together, creating chaos that feels inevitable, like a “doom.” Despite all the confusion and tension, there’s acceptance that this is just who they are together. They acknowledge the push and pull, the highs and lows, and the strange, twisted connection that keeps repeating, yet it’s unmistakably their relationship, raw and intense.

[Bridge: FIFTY FIFTY]
Here, the singer describes the relationship as both tempting and painful. The sweetness of the other person’s presence and the sting of their actions create a mix of joy and suffering. It’s intense, addictive, and exactly how their connection works.

[Chorus: OrelSan, OrelSan & FIFTY FIFTY]
The chorus shows the singer feeling mentally and emotionally lost. He’s asking for help because the intensity of his emotions is too much to handle alone. There’s a sense of surrender, admitting that the relationship has completely taken over his mind and heart, leaving him desperate and dependent on the other person’s love and support.

[Verse 2: OrelSan]
This verse describes the other person as mysterious, unpredictable, and intense. There’s admiration for their skill and presence, mixed with a desire for danger and thrill. The singer feels drawn to risky and extreme emotions, wanting to experience chaos and excitement, even if it’s destructive. He expresses a fascination with intense, almost dark fantasies and seeks the other person’s influence to guide him through this madness.

[Verse 3: FIFTY FIFTY]
Here, the focus is on complicated emotions and unhealthy attractions. Seduction, obsession, and thrill are all tangled together, creating tension between reality and imagination. There’s frustration with the other person’s silence and control, and the singer feels restless and edgy, as if trapped in a dramatic, dark story where they can’t fully express themselves.

[Verse 4: OrelSan]
This verse shows the singer willing to risk everything for love and desire. He’s thinking about leaving stability behind to chase the intensity of the relationship. He’s captivated by the other person’s power and allure, ready to give himself completely, play along with their whims, and be entirely devoted, even for just a night. There’s a mix of obsession, passion, and self-abandonment.

[Chorus: OrelSan, OrelSan & FIFTY FIFTY]
The chorus repeats the feeling of losing control. The singer’s mind and emotions are overwhelmed by the relationship. He needs help to navigate the chaos, as he can’t handle it alone. It emphasizes the intensity, dependence, and vulnerability he feels, showing how the relationship dominates his thoughts and actions, leaving him desperate, fragile, and fully consumed by love and desire.

[Outro: FIFTY FIFTY]
The outro revisits the intense push and pull of the relationship. The “doom” symbolizes the unavoidable tension and danger between them. The singer notices the other person’s silence and controlled responses, which frustrates him and makes him restless. There’s still a mix of desire, irritation, and confusion as the chaotic dynamic continues, leaving him on edge.