Tellement d’amis Lyrics (English Translation) – OrelSan

Read the full Tellement d’amis (English Translation) lyrics by OrelSan along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy Orelsan’s music, you can also explore Oulalalala and Dans quelques mois, two other songs by Orelsan.

[Intro] Tell me, what’s it like to have friends?

[Chorus]
So many friends, I just want to be
So many friends, I just want to be
So many friends, I just want to be alone, alone
So many friends, I just want to be
So many friends, I just want to be
So many friends, I just want to be alone, alone
Alone, alone, alone, alone, alone
So many friends, I just want to be alone, alone
Alone, alone, alone, alone
I just want to be

[Verse 1]
I’ve had friends since school, since then, I can say they missed their chance
They tell the same old stories, about things we did back then
For them, it’s cool, for me, it’s creepy, they don’t want to see that they are Out of fashion
I call them buddies but they’re not my buddies because I wouldn’t trust them with my kids
I have friends who used to insult me ​​and who only call me when they need something
I have friends I’d like to see much more, but I never can because of work, of course
I have friends I call buddies, they’re colleagues I don’t really know very well
And there’s a good chance that if I got to know them a little better, I’d like them less

[Chorus]
So many friends, I just want to be
So many friends, I just want to be
So many friends, I just want to be alone, alone
So many friends, I just want to be
So many friends, I just want to To be alone, alone

[Post-chorus]
I’d like to say I love them
But friends are just trouble
My heart is overflowing, my head is full
I don’t even have room for myself anymore

[Verse 2]
So-and-so is giving the cold shoulder to so-and-so, who’s dating so-and-so
Who’s fighting with so-and-so, who owes so-and-so money
Who’s sleeping with so-and-so, you know, so-and-so’s girlfriend
I just want to
Family are friends you don’t choose, sometimes it’s just unbearable
Between the gossip of some who talk, others who complain that they’re not invited
There are those who drop by without telling anyone, I don’t want to see their faces on the intercom anymore
A friend I don’t see anymore, his wife is crazy, she’s hot, she’s not a good person
I have friends for the When there’s no network, well, there’s no more friendship.
I have thousands of online friends, they don’t know me and I don’t know who they are.
I have opportunistic friends who will disappear overnight.
I have new friends who show up all the time, who will always be there when I never need them.

[Chorus]
So many friends, I just want to be alone.
So many friends, I just want to be alone.
So many friends, I just want to be alone.
So many friends, I just want to be alone.
So many friends, I just want to be alone.

[Post-Chorus]
I’d like to say I love them.
But friends are just trouble.
My heart is overflowing, my head is full.
I don’t even have room anymore. For myself
I’d like to say I love them
But friends are just trouble
My heart is overflowing, my head is full
I don’t even have room for myself anymore
Even, even

[Outro] So many friends, I just want to be alone
So many friends, I just want to be alone
Alone, alone, alone, alone
So many friends, I just want to be alone
Alone, alone, alone, alone
Actually, I have so many friends that, often, I just want to be alone