OSCAR DE LA HOYA Lyrics (English Translation) – Hamza

OSCAR DE LA HOYA (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
In this part, Hamza is talking about a woman who hides their connection because she feels more empowered being with him. He’s confident, even aggressive, saying that being involved with him comes with risk and intensity. He mentions a girl using coc*ine, warning her to take it easy. He compares himself to a powerful figure in his city, like a godfather, and women adore him like fans screaming for a star. He’s calling out people’s realness, saying he can spot the tough ones and the fake ones. He’s not interested in emotional attachments or having children with random hookups. He’s impressed by a woman’s s*xual skills, leaving him speechless. Despite all this flashy and wild behavior, he reminds us he came from nothing and only his close family knows his real struggle and background, which adds a more human and grounded layer to his otherwise bold attitude.

[Bridge]
Here, Hamza uses “Oscar de la Hoya” as a metaphor for flashy confidence and dominance. He talks about his love life being chaotic — one girlfriend runs into another, so he just finds new ones. The mention of money and brands highlights how casually he treats wealth and relationships. Everything seems fast, messy, and filled with attitude.

[Pre-chorus]
He’s flexing hard here — he’s got a super expensive stereo, and he’s living like a boss. He’s saying others try to copy him, but they’ll never match his level. When doors were closed to him, he forced his way in, showing his hustle. Now he’s made it, bringing his whole crew with him back to the good life.

[Chorus]
This part is all about luxury and indulgence. Hamza lists expensive designer brands, lots of money, and attractive women. The “arched back” line is s*xual, showing his obsession with physical pleasure. The cards and empty stomach moment point to risky decisions and past struggles. He finishes by saying people believe in different things, but his loyalty is to drügs and money, not religion or philosophy.

[Verse 2]
Now he’s drawing a line between himself and others — their friends aren’t his friends. He’s popping pills and drinking, slipping into a zombie-like state. The Michael line probably hints at Michael Jackson or Michael Myers, both known for intense presence. He’s spending big, flying out for fashion week, and talking about drügs when he says “bricks.” He gifts a Porsche to a woman he sees as a queen. “Plavon” might refer to the ceiling, and he’s saying he keeps everything clean, maybe hinting at staying sharp despite the mess around him. The “sauce” line is slang for style or influence — most people get caught up trying to be flashy and lose themselves. The woman sees his jewelry and status and knows he’s in charge. He wraps it up saying he hasn’t been broke in a long time, showing how far he’s come.

[Pre-chorus]
Again, he’s showing off his wealth with a super expensive chain, saying it feels natural to him now. Others might try to copy or compete, but they’ll never be him. When he was shut out, he pushed his way in. Now he’s living large with his whole team, enjoying the success they fought for.

[Chorus]
Just like earlier, he’s highlighting the same themes: designer fashion, money in different currencies, s*xy women, gambling or card games, and memories of going hungry. The last line repeats that he doesn’t believe in any higher power — the only thing he truly follows is money and drügs, showing his focus on survival and pleasure.