ØPHELIAS II Lyrics (English Translation) – MC Lan, Bladee

ØPHELIAS II (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Bladee]
Feeling lost and trapped, heading the wrong way.

[Verse: Bladee]
This part is like diving into heavy emotions and struggles. The orchestra that weighs a ton represents the weight of life and its chaos. The sun reflecting death shows that even what seems bright can hide pain. Belonging feels important, but faces are melting, symbolizing loss of identity or change. Mania keeps returning, tied to Ophelia in the river, showing overwhelming sadness or being consumed by feelings. Life isn’t fun, and inner symbols suggest trying to protect oneself, even if it feels meaningless. Bladee asks for guidance and friendship, expressing a desire to learn and connect. Mania is embedded in him, shaping his failures, and giving yourself to a savior hints at seeking relief or escape from inner struggles, showing a mix of pain, hope, and resignation.

[Chorus: Bladee]
This part is about being surrounded by endless darkness, feeling like every step is toward the wrong place or path. Ophelia in the river symbolizes being overwhelmed by emotions and sadness. No matter how much you try to escape, the darkness keeps following, and it feels like heading to a place that isn’t meant for you, repeating the struggle and hopelessness.

[Verse 2: MC Lan]
Here, the focus is on trying to take control despite confusion and chaos. There’s determination to act alone, rejecting limitations and expectations. Body count and exploding parts suggest intensity, risk, or challenges piling up. Floating and “whatever” show a sense of detachment, moving through life without needing validation or love from others. Burnout and moving out symbolize struggle and transformation, like leaving old selves behind. Repetition of “gonna know me” reflects a desire for recognition or understanding, but there’s also questioning if anyone will really notice. The verse mixes defiance, loneliness, and determination, showing both internal and external battles while navigating a chaotic and sometimes isolating path.

[Chorus: Bladee]
The chorus repeats the feeling of being trapped in endless darkness, heading toward the wrong place. Ophelia in the river continues as a symbol of drowning in emotions. It emphasizes hopelessness, repeating that no matter what you do, it feels like the journey is toward a place that doesn’t fit or belong, reinforcing the struggle of navigating inner and outer challenges.

[Outro: MC Lan]
This part feels like repeating thoughts and questioning action, a mental loop of uncertainty. It shows hesitation and reflection, wondering if something should be done, like facing a challenge or making a decision. The constant repetition emphasizes the pressure of expectations and the weight of choices. It reflects frustration, impatience, and the struggle of taking steps forward while unsure of the outcome, capturing a mix of anxiety, determination, and restlessness in moving through life.