NUBES Lyrics (English Translation) – De La Rose

NUBES (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
This short intro is just a playful and catchy way to start the song. It sets the tone and mood, almost like an invitation into the story. The repeated “Uh-uh-uh” and “Hey, yeah-yeah” don’t carry deep meaning but add rhythm and energy, getting the listener into the vibe of the track.

[Pre-Chorus]
The singer is expressing how stunning and irresistible his lover is. He calls her a “movie,” meaning she looks breathtaking, like a scene straight out of a film. His attraction to her is intense, both emotionally and physically. He reminisces about their past encounters and is eager to see her again. The way he describes her body language and appearance shows that he finds her extremely alluring. The phrase “on all fours” and “exotic” suggests a passionate and intimate connection. There’s a sense of longing, as if he’s been waiting to reunite with her and experience that chemistry again.

[Chorus]
This part of the song expresses how deeply the singer feels when he’s with this woman. He describes it as being “on cloud nine,” meaning he feels euphoric and weightless, completely consumed by her presence. Even though it might be their first time together, he feels like he’s known her forever, which shows the intensity of their connection. He also mentions thinking about her intimate pictures, which highlights both his physical attraction and his obsession with her. The repetition of these lines emphasizes how overpowering his emotions are—he can’t stop thinking about her, even when they’re apart.

[Post-Chorus]
The singer makes it clear that their relationship is based on passion and desire. Every time they meet, it’s all about indulging in each other completely. He describes their physical connection as an escape, a place where he can “get lost.” Even though he calls his life “hell,” she is the “heaven” within it—something beautiful and comforting amidst all the chaos. This contrast between pleasure and struggle makes it seem like their love is both an addiction and a safe place. The repetition of “My heaven in this hell” reinforces this idea that she is both his greatest temptation and his greatest comfort.

[Verse 1]
Here, the singer explores more complex emotions. He sees this woman as his escape from a difficult reality, calling her his “heaven in hell.” But there’s also tension—he wonders why she isn’t responding to him and if she’s hiding something. There’s jealousy and insecurity in his words, as he questions who she’s with when he’s not around. He admits that he spends a lot of time looking at her pictures, thinking about her constantly.

He also describes her beauty in detail, mentioning her eyes and how she carries herself. There’s an almost possessive tone when he says that if he sees her with someone else, he’ll “explode,” showing that his emotions for her are overwhelming. He admires her physical appearance, commenting on her tight jeans and how she walks, making it clear that he’s deeply attracted to her.

Despite all of this intensity, their relationship seems complicated. They’ve been together and parted ways, but he wants her to come back. He reflects on how love can be a game where someone always ends up losing, suggesting that he’s afraid of losing her. The final line, “I’ll leave that booty red on you, Denver,” is a playful but suggestive way of saying that their passion is unforgettable.

[Bridge]
The bridge paints a more sensual and dreamy picture. The singer describes the way he makes her feel, using details like the breeze caressing her skin and how she reacts to his touch. He asks if she still sleeps in his shirt, which suggests that their connection lingers even when they’re apart. This line hints at emotional attachment—maybe she still holds onto memories of him. The phrase “I’ll give you a visa to heaven” implies that being with him is like entering paradise, reinforcing the theme that their love feels almost unreal.

[Chorus (Reprise)]
Here, the chorus is repeated to reinforce the same emotions—how being with her makes him feel incredible, like he’s floating in the clouds. Even though it might be a new relationship, it feels like they’ve been connected forever. The thought of their intimate moments still lingers in his mind, making it hard for him to move on.

[Post-Chorus (Reprise)]
Once again, the singer emphasizes the physical and emotional intensity of their connection. He repeats the idea that whenever they meet, it’s not just casual—it’s something deep and consuming. He still sees her as his escape, his “heaven in hell,” showing that even if the relationship has complications, he can’t resist it.

[Verse 2]
This verse is filled with vivid imagery, describing their passionate relationship as something almost otherworldly. The phrase “like clouds, the room is capsuled” suggests that their intimate moments feel like they exist in their own bubble, separate from reality. He even says, “Let’s f[* in heaven,” which shows that their connection is not just physical but also feels euphoric, almost spiritual.

He talks about how much he misses her, saying he even sent her a preview photo, which hints at their ongoing flirtation. The mention of “videos in the iCloud” and “songs on SoundCloud” suggests that he keeps digital memories of her, reinforcing the idea that he can’t let go.

The lyrics then shift to memories of their time together in the city, with neon lights in the background. This could symbolize excitement, nightlife, and the electric energy of their relationship. The reference to “toys, and not the ones from Playground” suggests s*xual exploration, hinting that their time together is passionate and adventurous.

Then, the song takes a more possessive turn. He talks about another man in her life, referring to him as “your cat,” but dismisses him, saying she’s really turned on when she’s with him instead. He describes physical dominance, suggesting that their passion is intense and undeniable.

Finally, he says “we’re flying without wings,” meaning their love makes them feel weightless, free, and untouchable. But there’s also an underlying tension—he doesn’t want to let her go, and there’s a sense of control in his words.

[Chorus (Final Reprise)]
He repeats the idea of feeling on “cloud nine” when he’s with her, reinforcing that their connection is unforgettable. Even if it was their first time together, it feels destined, like they’ve always been meant for each other.

[Post-Chorus (Final Reprise)]
This section repeats the idea that every time they meet, it’s not just a random encounter—it’s intense and meaningful. Their relationship might not be easy, but it’s impossible to ignore. She is his “heaven in hell,” meaning she is both his greatest escape and his greatest temptation.

[Outro]
The song ends with a mix of confidence, passion, and possessiveness. The singer continues to claim his hold over her, dismissing the idea of her being with someone else. He makes it clear that what they share is intense and irreplaceable. The phrase “we’re flying without wings” is repeated, closing the song with the idea that their connection is untouchable, even if it’s complicated.