Não Me Ame Fácil Lyrics (English Translation) – Orochi

Não Me Ame Fácil (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse]
This part of the song paints a vivid picture of Orochi’s lifestyle after making it big. He talks about performing at sold-out shows and going to places he never thought he’d reach. He’s partying in places like New York strip clubs, sipping whiskey, and avoiding anything that brings sadness or negative energy. His life has taken a turn toward luxury—VIP sections, fancy motels in the South Zone, smoking hashish, and being surrounded by women who model in music videos. He’s living a dream that looks like a movie, complete with hot tubs, saunas, and wild nights.

Even though the lyrics might sound flashy or extreme, he’s also trying to show how normal this kind of life has become for him. He’s gotten used to it all—s*x, drügs, and high-end experiences. There’s a raw honesty when he says the woman calms him in the sauna or that what they do is both wild and somehow still “sophisticated.” It’s a strange mix of street and class, chaos and control.

He throws in a line about carrying “flora and fauna” in his bag, which seems symbolic, maybe talking about weed (flora) and animalistic experiences (fauna). Though he’s not a drug dealer, he says he still has the “plates”—which might mean he’s got status or resources like someone who does that kind of business. Then he shifts focus to something more heartfelt: wanting to pull young kids out of crime and get them signed to his label, Mainstreet, so they can live the dream too.

He emphasizes that success isn’t handed out; it’s earned. You don’t just sit and watch—you have to grind for it. He compares his life to a casino, unpredictable and wild. He also touches on relationships, telling his woman not to act surprised or dramatic—she knew what kind of life she was stepping into.

The rest of the verse flashes through the madness of his daily life: early morning scenes filled with drügs, s*x, and parties. He even brings in his parents—his dad pulling up to the mansion in a Jeep Compass, his mom cruising in a Mercedes. It’s all the stuff money can buy. And he dreams even bigger: a mansion in Miami, a lake house, a luxury lifestyle that doesn’t stop. He ends this verse with a powerful thought—real living beats just dreaming about it.

[Chorus]
Here, Orochi is warning not to fall for him too easily if your love can’t handle pressure. He’s seen and lived too much for a weak kind of love. He’s saying love needs to be strong because his world isn’t gentle or simple. If it breaks easily, he doesn’t want it.

[Exit]
He’s realizing that time is ticking, and he can’t waste a second. He’s surrounded by powerful people, mentioning friends like Cardo and Larry June from LA. These names show he’s now rolling with serious industry names, and he’s focused on staying sharp and moving forward.