NADIE Lyrics (English Translation) – Tito Double P

NADIE (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse]
In this verse, the singer is telling his ex to stop calling him and leave him alone. He’s tired of the relationship and doesn’t want any more contact with her, especially not to hear her reasons for leaving. He mentions how he’s moved on and found new relationships that are better than what they had. The pain of the breakup still lingers, but he’s trying to numb it by partying and drinking to forget her. However, even when he’s with someone new, the memories of their past together come back. He even reflects on a moment under the full moon when they got intimate, recalling how everything felt special at the time, including her designer clothes like Fendi.

[Chorus]
In the chorus, the singer describes a lavish, party-filled life with expensive drinks like Dom Perignon and weed, offering everything to a new girl he’s with. He’s willing to give her anything she wants, including a wild time with no breaks. He emphasizes that for the ex, he was even ready to change his life, but she chose someone else. The singer feels let down by her decision, suggesting that his devotion wasn’t enough.

[Post-Chorus]
Here, the singer reflects on the love he gave and how he thought it was meaningful. He realizes now that she didn’t appreciate the small details or the effort he put in. He’s come to accept that all relationships, no matter how intense, come to an end eventually. There’s a sense of resignation in his voice, as he acknowledges that everything has a conclusion, including their love.

[Interlude]
The interlude is a brief moment where the singer casually remarks on the situation, saying something like “not so much, my daughter,” indicating a mix of defiance and indifference. It’s a brief but lighthearted acknowledgment of his feelings, almost as if he’s trying to brush off the situation with a bit of humor.

[Chorus]
This chorus repeats the earlier sentiments, emphasizing the luxurious, carefree lifestyle the singer is living now. The same expensive drinks and wild nights are present, and he continues to offer everything to the new girl. Again, he contrasts this with his past commitment to the ex, who chose another love over him, reaffirming his feeling of being overlooked and betrayed.

[Post-Chorus]
The post-chorus here repeats the earlier reflections on the singer’s past relationship. He thought he valued his ex, but now he sees she didn’t pay attention to the love he gave her. The repetition of “everything ends one day” underlines the inevitable end of all relationships, showing that despite his efforts, their love was never meant to last.