Modo Sayan Lyrics (English Translation) – Trip Music

Modo Sayan (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
In the intro, the singer sets the scene by announcing a new episode of “Dragon Ball Z” with the theme of “Sayan mode.” This is a reference to the Saiyan warriors, particularly Goku and his son Gohan, whose powerful transformations and fierce battles are central to the anime. It creates excitement about the power and energy that follows in the song.

[Chorus]
The chorus emphasizes the idea of being in “Sayan mode,” a state of intense power and readiness for battle, often associated with the transformation of the Saiyans in “Dragon Ball Z.” The artist mentions having “me’o ki” (which likely refers to powerful energy or ki) and challenges anyone who opposes him. He also compares those opposing him to Jiren, a formidable fighter from the anime. The chorus repeats the battle-ready theme and the assertion of strength, adding a sense of invincibility.

[Verse 1]
In this verse, the artist compares himself to a Saiyan warrior, referencing the “Namekusei” (Planet Namek) where key battles from the anime take place. He mentions activating the “kaioken,” a powerful technique from the show, to further boost his strength. The line “not even milk stops me” is likely a playful exaggeration of his unstoppable power. “Six five to life” could be a metaphor for facing challenges or enduring struggles. He references breaking the cabin, implying breaking through limitations, and spending time with his father, Goku, in the “time room” (possibly referring to training). The artist feels superior to others, including with “ten hermit seeds,” which could be a playful nod to Dragon Ball lore (like the seven Dragon Balls). The verse ends with the artist bragging about his physical strength and how he’s leveling up, hinting at a shift from hard work to a desire for more enjoyment and luxury.

[Chorus]
The second chorus is similar to the first, reinforcing the idea of being in “Sayan mode” and ready for any fight. The artist again calls out his opponents, urging them to come down from their flying cloud, another reference to the “Dragon Ball Z” world. The mention of Jiren, one of the strongest characters in the series, highlights the artist’s belief that no one can challenge his power.

[Verse 3]
In this verse, the artist continues to show off his power and unyielding spirit. The “great Saiyan” arriving refers to the moment when a Saiyan warrior, like Goku, shows up to dominate. He mentions living for his family, with “bread on my table,” showing he’s grounded and has purpose. The lines about enemies wanting to see his downfall and how quickly they fail are references to how easily his foes get defeated, likening their failures to Yamcha’s infamous losses in the series. He then lists the different forms of Saiyans—Sayan One, Sayan Two, and others—showing his expertise in the different levels of strength. He recalls defeating powerful foes like the Ginyu Force even when he wasn’t in his prime. The artist believes no one, not even by collecting the Dragon Balls, can match his level of power, and he wraps it up with a sense of camaraderie with his “Z Gang.”

[Outro]
In the outro, there’s a playful and confident vibe as Lil Gohan and Son Goku (the artist) celebrate their power and status. They laugh and call out their haters, preparing to unleash a “Kamehameha,” which is an iconic attack from “Dragon Ball Z.” The artist stands with his “Z Gang” (a reference to the group of heroes in the anime) and mocks their enemies, calling them “insects” and teasing them about being shown how to “make a stick” (likely referring to how they can’t handle the artist’s power). The outro closes with a sense of triumph and fun.