MEJOR QUE VOS Lyrics (English Translation) – Lali, Miranda

MEJOR QUE VOS (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
The singer confidently declares that they’ve found someone who treats them much better than their previous partner. This new person is caring, passionate, and doesn’t bring any drama into their life. They now feel happier, healthier, and more fulfilled, making it clear that their new relationship is a significant upgrade.

[Verse 1]
The singer reflects on how they’ve stopped dwelling on past memories, like looking at old photos. They’re no longer heartbroken, realizing that trying to reconnect with their ex would only hurt them again. They’ve learned to move on and leave the past behind.

[Pre-Chorus]
The singer recalls their ex’s prediction that they’d regret leaving, but they immediately forgot about them. Instead of feeling regret, they feel stronger and rejuvenated, emphasizing how they’ve grown from the experience and are now more confident and empowered.

[Chorus]
This part reinforces how the new person in their life is everything their ex wasn’t. They get the attention and love they deserve, without the toxicity or emotional pain. The new partner understands their needs, respects their space, and is attentive, making the singer feel appreciated and much better off.

[Verse 2]
The singer describes how their new partner is confident, attentive, and always ready to fulfill their needs. Unlike their ex, this person doesn’t make demands or judge them. There’s no pressure or negativity, just a healthy, fulfilling relationship that values mutual respect and passion.

[Pre-Chorus]
Again, the singer reflects on the past, remembering how their ex predicted regret but now feels liberated and free. They’ve quickly moved on, and they feel reborn with a fresh perspective, showing they’ve fully healed from the breakup.

[Chorus]
This chorus adds more details about the new partner, emphasizing how they understand and respect boundaries. Unlike the ex, this person doesn’t obsess over physical appearance or superficial things. Their deep emotional connection and respect for each other create a much more balanced and happy relationship, proving the singer is in a better place.

[Outro]
The outro repeats the idea that the new partner is better than the ex, reaffirming that the singer has moved on and found someone who truly deserves their love and attention. It’s a final declaration of their empowerment and newfound happiness.