Maravilhosa Lyrics (English Translation) – Marina Sena

Maravilhosa (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The “Yeehaw” at the start is like a fun shout to get the energy going. It sets the mood for the song, making it feel lively and playful, like you’re about to jump into a big celebration.

[Chorus]
This part is all about enjoying carnival and feeling the happiness it brings. She talks about her carnival being full of everything that makes her happy, like music, dancing, and the colorful energy around her. She mentions specific places in Brazil, showing how she connects with the culture and traditions there. Singing at Sapucaí and moving through streets makes her feel alive, sharing joy with everyone. It’s about loving the moment, celebrating life, and inviting everyone to join in the fun, feeling the rhythm and excitement of carnival everywhere she goes.

[Post-Chorus]
Here, she talks about following someone she cares about in the crowd without worrying about where she’s going. She doesn’t want to spend the summer without experiencing the fun and connection of carnival with that person.

[Verse]
In this part, she describes someone she finds amazing when they dance close to her. Watching them move lightly on their toes and enjoy themselves makes her heart feel full of excitement and happiness. She is drawn to their playful energy and the way they celebrate life, which makes her feel like her emotions are overflowing. It’s about noticing someone’s charm and being caught up in their joy, feeling a strong connection through their movement and energy. The repetition emphasizes how deeply she feels this excitement and admiration.

[Chorus]
This chorus repeats the excitement of carnival and being surrounded by joy. She moves through different places in Brazil, singing and dancing, and feeling the happiness of the crowd. The focus is on the lively atmosphere, celebrating music, dance, and cultural traditions together.

[Outro]
The outro is a playful, musical ending with sounds and rhythms that keep the carnival vibe alive. It’s like she’s continuing to celebrate, laugh, and dance, letting the joyful energy linger even as the song ends.