Maquilar Lyrics (English Translation) – Big Sempa

Maquilar (English Translation) Lyrics Meaning

In the first verse, Big Sempa talks about wanting to escape the dangerous life and live a quieter, more peaceful existence. He’s tired of the fear that comes with his past and is determined to move away from it. The “killa” could refer to the violence or danger he used to be involved in. He wants to leave that behind and live a life where he’s not constantly looking over his shoulder, but he also acknowledges that this shift comes with hard work and sacrifice.

The next part reflects on his journey from the streets to the studio, where he found purpose in music. He mentions the kid on the corner, who is probably someone like him who got his life together, turning to music for a way out. The line “music gave me the power” shows how important music has been in helping him transform his life, becoming a source of strength and motivation. It’s clear that music gave him a way to channel his energy and focus on something positive.

The third verse delves into the grind of trying to make it. Time is always moving forward, and Big Sempa feels the pressure of time slipping away. He talks about how hard he has to work, even if it means writing through exhaustion and sacrificing sleep. He’s committed to his craft, spending long hours in the studio, trying to improve his skills. Even though he’s physically tired, he pushes through because he knows the struggle is worth it. This is where his determination comes through, showing that he’s not willing to stop until he achieves his goals.

In the fourth verse, Big Sempa reflects on how far he’s come. He mentions doing things for his loved ones, like buying his mom flowers and getting his girl a bikini, showing that he wants to provide for them now that he’s made it. He also mentions the people who doubted him, calling them “ninis,” a term for those who thought he wouldn’t amount to anything. He’s proud of how far he’s come and how he’s managed to break free from his past life, almost like a magician escaping from chains, symbolizing his freedom.

The chorus repeats the theme of wanting a peaceful life away from the violence and fear, but still feeling the weight of his past. The song reflects both the dreams of success and the struggle it takes to get there, as well as the people who judged him without understanding his journey. The closing lines talk about how people might not know the true story of his hustle and how, despite the material success (like the golden chain), it all came with hard work and dedication. It’s a reminder that life doesn’t change unless you push yourself.