LUZ DE LUNA Lyrics (English Translation) – HUMBE

LUZ DE LUNA (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
This part talks like someone venting about the real world and work. They’re saying people can get ahead by flattering others instead of earning success honestly. They wish things worked fairly, so hard work and skills would matter more than personal connections. They’re frustrated because workplaces often run on favoritism, who likes who, and not real talent. To escape all that drama, they chose a job away from office politics. Driving trucks keeps them free from fake smiles and hidden games. Nobody there judges appearance or popularity — all that matters is finishing tasks and being reliable. They like being valued for effort, not personality or relationships. It’s a release from dealing with people who only succeed because they know the right folks. There’s a kind of peace in doing a job where the results speak louder than anything else. The speaker sounds tired of unfair systems but proud that they still stick to working with honesty. At the same time, there’s a hint of sadness that the world doesn’t reward fairness the way it should. They’re basically saying they’d rather work alone than deal with corruption or bias, even if it means being misunderstood or unseen.

[Verso 1]
Here the singer feels unsafe and wonders if it’s because someone important isn’t around. They only see that person through photos, especially when going to sleep, so their memory stays alive in dreams. When this person returns, it feels like guidance and relief, almost like an angel lifting emotional weight. Being with them feels like home, a place of safety. The singer doesn’t always speak their feelings, and when they’re apart everything seems to shut down inside. It’s hard staying balanced, and they’re afraid of getting stuck in unhealthy habits or obsession.

[Coro]
This section talks about how being with someone gives a boost, like leveling up in a game. The singer imagines nights full of excitement and success, almost like winning medals after long races. Crossing a finish line with arms open feels victorious, like becoming a champion under bright glowing lights. The repeated idea of moonlight, sunlight, and blessings from God shows gratitude and a feeling of being spiritually lifted or protected during good moments.

[Verso 2]
In this part, the singer feels like they give everything, even their soul, for love, and life has more lows than highs. But with this person, nothing is missing and they fit together perfectly. Time controls emotions, every action becomes entertainment, and they feel like a product shaped by talent. They think of themselves as special from birth, even if they’re not fully aware of it yet. The imagery shows someone struggling through challenges without getting burned, walking confidently, trying to find their true self and a person who loves them like an angel.

[Coro]
Here the singer wants connection that lifts someone up, bringing the same rush and high achievements as before. They imagine giving medals and finishing marathons, reaching goals with pride and confidence. There’s excitement in becoming a champion under neon lights again. The same moonlight and sunlight show up as symbols of divine favor and strength, repeating the sense of being blessed and supported from above.

[Post-Coro]
This part repeats light imagery over and over. Moonlight and sunlight are described as something arriving, something the singer already carries, and something tied to a higher power. It creates a peaceful rhythm, almost like a chant, focusing on glowing energy, personal identity, and spiritual presence. The repetition gives a feeling of calm, protection, and inner brightness.

[Outro]
Here the singer asks to be covered with spiritual protection and brought closer to God. They want both moonlight and sunlight to surround them, like guidance and clarity. They ask for a look into another level of existence and even clouds inside their room, showing imagination and escape. They want to see new stars, find rebirth, and gain something better in life. The repeated request for light feels like a plea for transformation, healing, and purpose. They call for divine covering, control, and direction, almost like surrendering to a higher power. The repeated lines act like a prayer, asking again and again for guidance and blessings, mixing identity, faith, and hope into one long request for peace and growth.