Lulu. Lyrics (English Translation) – Mrs. GREEN APPLE

Lulu. (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
It reflects fear about a final goodbye and wondering what could be said without causing pain. The speaker is haunted by someone’s past words, which cut deeply yet also feel comforting, staying close in the heart even now today.

[Verse 1]
It shows quiet restlessness. Knowing something should be enough, the speaker still wants more certainty. They reassure themselves they will not leave, yet there’s doubt, as if being stuck or unable to move forward feels inevitable.

[Verse 2]
It suggests fear that getting answers might ruin something precious. Instead of speaking honestly, feelings are hidden behind casual sounds. Time keeps passing normally, marked by everyday dates, even while emotions remain unresolved and quietly heavy inside the heart.

[Pre-Chorus]
It talks about memories that won’t fade, even as the person feels emotionally farther away. They still exist constantly in the speaker’s vision and thoughts, silently present, lingering behind every moment and feeling.

[Chorus]
It expresses hope that with a little more time, a gentle change might arrive. The speaker wonders if kindness or fate can shift things. There’s longing for a place tied to belonging and shared origins, and a promise born from that connection continues to glow softly within everyone, like a warm memory.

[Refrain]
The repeated sounds feel like humming used to comfort the heart. They replace words when emotions are too full, creating a gentle rhythm that carries warmth, calm, and togetherness without needing clear language.

[Verse 3]
It shows awareness that knowing too much can cause pain, yet the speaker chooses trust. Leaning on the other person for support, they seek reassurance that no one is leaving and quietly wish for things to stay the same.

[Verse 4]
It mirrors earlier fear that finding answers could break stability. The speaker holds back words, masking feelings, while small everyday details like moving curtains highlight how quietly time and emotions continue to shift.

[Pre-Chorus]
It repeats the ache of memories staying alive while distance grows. Even as separation is felt, the person remains deeply valued, held safely inside the heart, with affection that feels unending and steady.

[Bridge]
It’s a soft self-question, hoping that waiting longer and acting with more kindness could gently change the future.

[Refrain]
These playful sounds continue the soothing atmosphere. They act like a lullaby, expressing emotions beyond words, keeping the listener wrapped in warmth, nostalgia, and a sense of shared breathing and calm.

[Chorus]
Here, the speaker chooses to keep moving forward while holding memories gently. Loneliness still brings tears, but there is comfort in remembering a place of belonging. Being connected as people of the same star gives strength, and feelings from the past remain alive, offering quiet warmth and guidance through the present, even when days feel long and uncertain and the future seems fragile at times.

[Refrain]
The closing vocal sounds return like a familiar echo. They emphasize comfort over clarity, letting emotion linger freely, as if the song ends by gently rocking the listener in reassurance.