Lua Cheia (Remix) Lyrics (English Translation) – Marina Sena

Lua Cheia (Remix) (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer is feeling the excitement of midnight and the full moon, which seems to make their emotions stronger. They are overwhelmed by desire and can’t stop thinking about the person they want. The feeling is intense, almost like a fire, and they crave being closer and experiencing more of that connection.

[Pre-Chorus]
Even though they tried to resist, the attraction is too strong to ignore. The other person’s kiss is irresistible, and it keeps them awake at night thinking about them. They feel like they’ve fallen in love quickly, and the chemistry between them is undeniable. They are ready to let things happen naturally, believing there’s nothing to lose and everything to gain, wanting to spend more time together and share special moments without hesitation.

[Chorus]
The singer fully gives themselves to the feelings and the moment, completely enjoying the closeness and intimacy. They surrender to the attraction and let go of any control, letting themselves be swept away. The kisses and the way the other person moves or acts make them lose all sense of time, making the experience feel magical. It’s about being completely absorbed in the passion, living fully in the connection, and letting every moment with the other person take over their thoughts and emotions.

[Verse 2]
Tonight feels like a dream because it’s only the two of them together, and it almost seems unreal. The singer has been waiting a long time for this special moment of intimacy and closeness, and now it’s finally happening. Every worry fades because it’s just them sharing this private, personal time. They repeat the feeling of disbelief and joy, emphasizing how special and rare this connection is, celebrating the fact that at last, it’s just the two of them experiencing these emotions together, fully present with each other.

[Bridge]
The singer invites the other person to fully share in their love and affection. They promise to give themselves completely, showing tenderness and passion. It’s an open and intimate gesture, expressing a desire for closeness and the joy of being together, wanting the other person to feel the same deep connection.

[Pre-Chorus]
Despite trying to resist, the singer can’t stop thinking about the other person because the attraction is too strong. The kisses are irresistible and addictive, making sleep impossible without reaching out. Love has struck suddenly, and the chemistry is clear. They are ready to let things happen, take a chance, and enjoy every moment together, hoping to spend more time with the person and fully experience the emotions and connection without holding back.

[Chorus]
The singer surrenders completely to the feelings they have, letting themselves enjoy the moment without holding back. They are absorbed in the other person’s kisses and the way they express themselves, which makes time feel like it disappears. It’s about losing yourself in passion, fully giving in to the emotions, and enjoying every second together. The connection feels so strong that nothing else matters, and being with the other person becomes the entire focus, leaving them completely immersed in love and desire.

[Outro]
Fully enjoying the moment, losing sense of time.