Lepiej gonić niż złapać Lyrics (English Translation) – Pezet

Lepiej gonić niż złapać (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
This part talks about deep emotional pain that feels like real physical wounds—stabbed, cut, kicked. The heart is broken in so many ways that even healing feels foreign. The person is trying to experience something new, something that once felt good and safe, even talked about in therapy, but now it’s completely messed up. There’s this feeling of being out of place, like even the places meant for fun come with strict rules, and trust is hard to find. The person wants to escape because everything feels broken, even at a deeper, almost cosmic level. The world around feels cold and empty of emotion, and so they turn to distractions—maybe drügs or temporary pleasures—just to feel something. It’s like pretending to be someone else just to fit in, even if that means denying your true self. It’s all chaotic and numbing, like chasing something that won’t give peace, but you chase it anyway.

[Chorus]
The path they’re on is dangerous and filled with emotional pain, like walking on burning ground. They’ve been through it before and don’t want to go back. But at the same time, there’s this idea of being worthy and valuable—worthy of big dreams, of going far. The point is to keep chasing, not necessarily to catch.

[Verse 2]
Here, the person is still hurting deeply, but they try to hide it behind wealth and comfort—it feels easier to cry in a fancy car than face the truth. They have standards and don’t fall for just anyone, especially not those with violent or dark pasts. They want to feel valuable, maybe even through marriage, like it would finally give their life some meaning. But despite the nice views and goals, they’re still lighting up a joint at night, trying to push away the pain. There’s a battle with inner demons, and while someone once saw them in a pure, respectful way, that version of them is fading. Even though they know smoking and escaping like this is unhealthy, they don’t fully accept it yet—but someone close does. There’s a dark vibe hanging over everything, like trouble is always around the corner. Still, they live by the idea that life isn’t meant to be figured out, just felt, even if that means giving into chaos. There’s also a longing for intensity, even pain, and a confusing love that makes someone believe in things they never did before.

[Chorus]
Again, the path they’re walking is risky and painful, like stepping on fire. They know the danger and don’t want to relive it. But they still hold on to their worth and dreams, hoping for something bigger. The goal isn’t to reach the destination—it’s the chase that keeps them going.