Kotti d’Azur Lyrics (English Translation) – ZAH1DE

Kotti d’Azur (English Translation) Lyrics Meaning

[Pre-Hook: ZAH1DE]
She’s showing the contrast in her lifestyle—starting in the local, gritty neighborhood (called “thirty-six”) and ending her night in a fancy, upscale restaurant. She’s saying others don’t have that special flair she does. They’re done, played out, while she’s rising. She’s successful now and can afford luxury, paying for everything in cash.

[Hook: ZAH1DE]
She’s asking if people really know her and what she’s about. She paints a picture of her fun, stylish life—glossy lips, chewing gum, and rocking low-rise jeans during summer in Berlin. She repeats the question to emphasize that people think they know her, but they really don’t. She sees herself as royalty in the German rap game.

[Part 1: ZAH1DE]
She brags about being rich even before the next GTA game drops, jokingly asking for a big award like a Bambi. She prefers simple comfort food over fancy meals like scampi. She’s into fitness trends but doesn’t stress over clothes. Hanging at Prinzenbad feels like a beach vacation, and she calls her own neighborhood “Kotti d’Azur” like the French Riviera. People used to hate, now they admire her. She’s living her best life, drinking fun-flavored juices and making Spongebob references, calling herself Sandy (strong and smart) and others Gary (slow and basic).

[Pre-Hook: ZAH1DE]
Again, she’s highlighting the move from her street roots to an elite lifestyle. Others just don’t fit in or belong the way she does. They’ve already had their time, but she’s just getting started. She’s shining now and treating herself, buying luxury with no hesitation, always paying in cash.

[Hook: ZAH1DE]
She’s repeating that people really don’t know her or her journey. She shows off her signature style—lip gloss, gum, and trendy clothes. She calls herself royalty in the German rap world and challenges people’s assumptions. It’s her way of owning her uniqueness and calling out those who judge without knowing her.

[Part 2: ZAH1DE]
She’s shouting out people from the music industry and making it clear she’s spending money now, not just dreaming about it. She wears white gold from a jeweler in Hatay and arrives in style, not using basic ride apps. Even as a kid, she was already into music. While others chase collaborations, she’s focused on big goals like buying property for her family. She keeps herself smelling good with high-end perfumes and listens to her own music proudly on top-tier headphones. It’s all about leveling up and living fully.

[Pre-Hook: ZAH1DE]
Once more, she shows the switch from the gritty side of Berlin to luxury evenings. She says others don’t have that raw authenticity. They’re finished, while she’s still shining. She’s owning her success, buying more jewelry, always paying upfront without needing credit.

[Hook: ZAH1DE]
She repeats the idea that people don’t really know her, highlighting her glam, playful personality—lip gloss, chewing gum, low-rise jeans. She’s claiming her space in the rap scene as a standout figure, challenging others to understand who she really is.

[Outro: Serdar Bogatekin]
He’s giving Zahide props for bringing something fresh and exciting this summer. It’s a nod to her label and her real, earned success. And there’s a little tease that this is just the beginning—more is on the way.