携帯電話 (Keitai Denwa) Lyrics – DISH//

携帯電話 (Keitai Denwa) Lyrics Meaning

[Intro]
Just a quick hello, like picking up the phone to connect, even if it’s only a small gesture.

[Verse 1]
I carry my phone in my pocket every day, hoping for a message from someone special. Even though I wait all day, nothing comes, and it feels like I’m walking around carrying my loneliness with me.

[Verse 2]
Sometimes I think about just throwing the phone away, but it’s full of names of people I care about. It’s like I’m carrying all my friends in my pocket and living my life through it, which feels strange but familiar.

[Pre-Chorus]
I get confused and tired of it all, and sometimes I just want to be completely alone. So I turn off my phone and say goodnight to myself, trying to find peace.

[Chorus]
Without this phone, I might not even notice how alone I am. But because I have it, I know that somewhere, in someone else’s pocket, there’s a tiny place for me. That thought keeps me going.

[Verse 3]
When I casually check my phone to kill time, I see memories of arguments, promises, and moments I’ve had. It’s like my phone carries my personal history, and I keep living with all those reminders.

[Verse 4]
Looking through the contacts, I see some names I can’t remember well. The phone somehow knows me better than I know myself, holding pieces of my life in this little, strange device.

[Pre-Chorus]
When everything feels confusing, I just want to claim myself back. I turn off the phone and greet myself with a quiet welcome home, taking a moment to breathe.

[Chorus]
If I didn’t have this phone, I might live without realizing you’re not there anymore. But because it exists, every little thing—things I should forget—stays with me. I can’t lose anything, so I carry it with me, letting it keep my memories alive.

[Bridge]
Even if I can’t see or hear you, I feel connected. There’s an invisible thread linking us, and within it, I keep living and searching for you, holding onto that bond.

[Chorus]
Without this phone, I wouldn’t remember our time together, the moments we were right next to each other. Every trace of us stays, impossible to forget. But because it’s here, I know that somewhere, even if just a little, I still have a place with you.