Indiretas com a voz Lyrics (English Translation) – Veigh

Meaning of ‘Indiretas com a voz (English Translation)’ Lyrics Explained

Intro Meaning:
Uh

This part doesn’t say much with words—just a vocal sound to set the mood. It gives a casual, emotional start to the song, kind of like someone taking a breath before getting into something heavy.

Verse 1 Meaning:
Here, the guy is trying to get clear answers from the girl. He’s confused and wants her to just be honest about why she’s upset. He says he’s not being cold or sarcastic; he genuinely doesn’t understand what’s bothering her. He wonders if her problem is that he’s too nice, or maybe she’s been hearing rumors about him messing around with someone else. Even though he tries to be a good guy, he admits he’s not perfect—he has flaws like everyone else. And now, despite everything, she suddenly says he’s not her type, which confuses him even more. It’s like he’s caught in a loop of trying to prove himself while feeling judged over things he may not have done.

Chorus Meaning:
Their physical connection is strong, but emotionally they’re on opposite pages. Even when they’re close, she looks at him with anger and says she hates him. They haven’t been spending much time together lately, and he feels like he’s the only one putting in any effort. She might be trying to act like she’s over him or hiding from the situation, but he’s still the one chasing her.

Verse 2 Meaning:
This part dives deeper into their messy relationship. The guy is really lost about what the girl wants from him. He asks what her true intentions are, calling her a “lady of contradiction” because she keeps sending mixed signals. One moment she says yes, but it feels like she’s saying no, and he never really knows what she’s expecting. He also wonders if she even wants him or if he’s just one of many options she could choose from. He feels stuck, like her emotional baggage is now something he’s carrying too. Even though they’ve had good times, and he’s asking for forgiveness, she still lashes out, curses at him, and says hurtful things—but at the same time, she doesn’t want to be ignored. He admits that time doesn’t mean much to him when they’re together, and though things have changed, he’s still lying in the same bed, thinking about her. He uses his songs to throw little hints her way, hoping she hears them. And even when he tries to distract himself with other women, it’s only because he’s trying to stop thinking about her.

Chorus Meaning:
Again, the chorus shows how stuck they are in this emotional cycle. Even though they still sleep together and that physical bond is strong, she keeps saying she hates him right to his face. Their communication has been fading, they barely talk or meet anymore, but he’s still the one holding on and searching for her. It doesn’t matter how much she tries to act distant or ignore him, because from his side, he’s the only one still trying to make sense of it all. It’s like he’s shouting into the void, hoping she’ll hear him and come back, even if she acts like she doesn’t care.