I Know Lyrics (English Translation) – KEY (SHINee)

I Know (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
In the first verse, the singer is inviting someone to relax and trust him completely. He encourages them to let go of their worries and surrender to the moment. There’s a sense of reassurance as he acknowledges that feelings might be fading, but his intuition suggests it’s the right time to embrace the connection. He gently reassures them that everything will be okay, emphasizing that there’s nothing to fear.

[Pre-Chorus]
In this pre-chorus, the tone shifts as the singer tells the listener to open their eyes to the reality around them. He feels a rush of signs or signals, hinting at a deeper truth that has been hidden away. It suggests an awakening to feelings or dreams that they might have been ignoring, emphasizing a sense of discovery.

[Chorus]
The chorus reveals the singer’s awareness of the other person’s actions and feelings, implying a deep connection between them. He refers to a “heart steal,” which suggests that he recognizes how they’ve captured his heart. The more he falls for this person, the more he craves that connection. It’s about mutual understanding, desire, and the excitement of knowing each other on a deeper level.

[Verse 2]
In the second verse, the singer asks to be guided in their relationship, indicating that he wants to ensure the other person’s happiness. He expresses a desire for complete openness, urging them to share everything without holding back. The request to know them more deeply hints at an exploration of intimacy and vulnerability, reinforcing a sense of urgency to deepen their bond.

[Pre-Chorus]
This pre-chorus continues the theme of awakening. As he opens his eyes, he notices captivating signs around him, suggesting that he’s becoming more aware of his feelings. The idea of “bytes that have crossed the limit” implies an intense emotional experience that’s hard to ignore. It paints a picture of being drawn into a powerful connection.

[Chorus]
In this repeated chorus, the singer again emphasizes his awareness of what the other person is doing, reinforcing the idea that their connection feels preordained. He mentions “inducing” them all night, which suggests an ongoing, magnetic pull between them. The repetition of knowing what they do adds to the theme of understanding and acceptance, as he recognizes the impact this relationship has on him, solidifying that their bond is both inevitable and deeply desired.

[Bridge]
In the bridge, the singer expresses a feeling of being unable to escape the powerful connection. He sees the other person’s essence or “hologram” in a dazzling light, which symbolizes their captivating presence. His trembling eyes suggest vulnerability, indicating he’s overwhelmed by the depth of his feelings and the clarity of their bond.

[Chorus]
The final chorus drives home the main themes of awareness and desire. The singer again declares his understanding of the other person’s actions and feelings, reinforcing the idea that he’s already been captured by their heart. The repetition of knowing what they do emphasizes a sense of certainty and connection. The phrase about inducing them suggests a playful and passionate aspect of their relationship, highlighting the deep yearning and excitement that comes with being in tune with each other. Overall, it wraps up the song by emphasizing the intensity and inevitability of their love.