Hiperfoco Lyrics (English Translation) – Veigh

Hiperfoco (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
Here, the artist kicks things off with a confident tone, talking like he’s giving advice or sharing wisdom. He says that in life, sometimes it’s better to stay quiet than talk too much. He’s clear that he’s in control of his life and focused on what matters most in his world — money. Coming from the ghetto, he’s learned that getting rich is the main goal. When he looks in the mirror, he wonders what he’ll buy when it’s finally his turn to shine. He believes that money comes with time and patience, and when it does, he’ll know exactly how to enjoy it. There’s also a sense of pride and ambition in the way he sees himself stepping into success from where he started.

[Chorus]
The artist says he’s going to enjoy his money because it’s finally his time. To him, money isn’t something that really belongs to anyone — it’s meant to be used. He compares how his crew handles money like it’s some kind of magic trick — making it last the whole month. He also talks about a girl who comes to a party all serious, but after drinking, she lets loose and has fun.

[Verse 1]
He talks about being with a girl who stays close to him wherever they go, and he reassures her not to worry about him. Juggling more than one girl makes days like Valentine’s a bit complicated. He keeps buying jewelry, calling it his addiction — not just for himself, but for his whole crew. He reminds himself that it’s not just about his own success, but making sure his entire team wins too.

[Post-Verse]
He calls himself a good-looking guy who’s really into fashion and staying on top of trends. He’s focused on capturing wild moments — like filming a girl dancing at night, keeping it lowkey with night vision. He hides his face and doesn’t want to be part of anyone’s regular social media life. The girl he describes has exaggerated features, listens to trap music, and reminds him of someone with a bold personality, like Kelly.

[Chorus]
Again, he repeats that since money isn’t tied to one person, he’s going to enjoy spending it while he can. His group seems to handle their money in a way that just works, almost like magic. At a party, a girl who showed up all serious ends up relaxing and having fun after drinking straight from a bottle, showing how the vibe can shift fast.

[Verse 2]
This part dives into a more detailed scene. He’s talking about a girl who surprises him with how bold she is, and by the time he gets there, she’s already wilding out. He takes a shot and jokes that his lips turned pink, but not because of a beauty influencer like Bianca Andrade. He says if it had been her, things would’ve gotten wild. Then he switches gears and talks about staying smart and planning his next moves, knowing that enemies are always watching for a chance to bring him down. Even when things get tough, he brushes it off with money — almost like using cash to cover pain. Loyalty is big for him; he doesn’t allow shady people near. He’s barely home, always busy, but still sharp enough to know who’s calling, even with his phone habits. And even with his face covered, someone close to him knows it’s him instantly — showing that real connection.

[Post-Verse]
He repeats that he’s a stylish guy focused on what’s important to him — fashion and capturing crazy moments. He’s on a mission, filming wild scenes like a girl dancing at night, staying hidden and off the radar. He avoids being seen in people’s everyday online content. Again, he describes the girl’s bold look and her love for trap music, comparing her vibe to someone like Kelly — strong, flashy, and confident.