H.I.M. Lyrics (English Translation) – Eladio Carrión

H.I.M. (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
This part sets up a dramatic tone, like a face-off where both sides are ready for whatever happens next. It’s about high stakes, where if one person takes action, the other will too. It gives a feeling of power and confidence, like a challenge being issued.

[Chorus]
Eladio Carrión is flexing his success, showing that he’s in a different league from the average person. He wears high-end brands like Balenciaga instead of cheaper ones like H&M, symbolizing his wealth and status. Comparing himself to ESPN, he calls himself a “player,” meaning he’s at the top of his game. He acknowledges that people doubted him, but he’s thriving. Saying “H-I-M” (HIM) is a way of declaring he’s the man, the one in charge. References to Saquon Barkley and LeBron James highlight his ability to make big moves and defy expectations. The line about eliminating snakes from the plane suggests getting rid of fake people in his life, keeping only real ones around him.

[Verse]
Eladio is addressing someone who switched sides or betrayed him, telling them to stay where they are now. He’s warning that people talk tough until they face real consequences. Using Buzz Lightyear’s famous phrase, he boasts that he’ll take his enemies “to infinity and beyond,” meaning he’s always ahead of them. He sets boundaries, saying only people who truly know him can call him “bro.” The line about the chef cooking on low heat means success takes time, but once it’s ready, it’s unbeatable. He mentions Toxic Crow, a Dominican artist, showing his appreciation for those who inspire him. The Roadrunner reference means he’s always moving fast and chasing money. When he talks about five black buses, it sounds like a warning—when they show up, things are serious. He likens himself to Wisin, a reggaeton legend, and references anime, showing his energy and drive. Mentioning Japan and Milan signals how his success has taken him worldwide. Overall, he’s painting a picture of his wealth, power, and ability to rise above anyone trying to bring him down.

[Chorus]
This part repeats the main message: Eladio is different from the rest, thriving despite others turning their backs. He’s the real deal, the one who made it, and he’s not afraid to show it.

[Outro]
He ends by shouting out his crew, “Sauces Boyz” and “Sauce Gang,” reinforcing his identity and celebrating his success. He’s making it clear that he’s dominant in the game, unapologetically himself.