ぎゅっと (Gyutto) Lyrics (English Translation) – GENIC

Read the full ぎゅっと (Gyutto) (English Translation) lyrics by GENIC along with the music video, song credits, release information and other details about the song.

The morning light feels unusually dazzling
I stop my alarm and step into the day

Even in the shadows of the bustling city,
these ordinary days
are surely lighting up someone’s world

“Open your eyes”
To the world yet unseen
“Stay hopeful”
You can paint it with your own hands
You’re not alone, so keep moving forward
Let’s head out, joy is always right by your side
Hold it tightly in your heart
The magic that sparks miracles spreads from your pocket
Savor it more and more—the taste of youth and nostalgia
Brings excitement to your heart
I’ll always be on your side

No one else’s standards can measure your worth
Just carve out your own rhythm as you go

Every choice you made
has shaped the person you are now
If even one had been different,
maybe we wouldn’t have met

“You’re not alone”
Turn around, and you’ll see smiles
“I’m right here”
Wrapping around you
Don’t be afraid—reach out your hand

Each step you take plays a melody
Just let yourself be carried by its tune
With all your joys, sorrows, anger, and laughter, let’s go anywhere

I will keep singing just for you, forever and ever
Even if we take a detour,
let’s go to that promised place

More than the stars dancing in the sky,
let’s create a scene here that no one has ever seen before

Hold it tight, hold it close
More than anything, I love you
No matter what, we’ll always be on your side

Let’s head out, joy is always right by your side
Hold it tightly in your heart
The magic that sparks miracles spreads from your pocket
Savor it more and more—the taste of youth and nostalgia
Brings excitement to your heart
I’ll always be on your side