GRAN VÍA Lyrics (English Translation) – Quevedo, Aitana

Read the full GRAN VÍA (English Translation) lyrics by Quevedo and Aitana along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy Quevedo’s music, you can also explore CHAPIADORA.COM and POR ATRÁS, two other songs by Quevedo.

[Intro: Quevedo & Aitana]
(I’ll say it wasn’t you)
(The one who kissed me with anxiety)
Haha
Ah-ah
Hey, Aitana
Good night, good night, yeah
Good night, good night, yeah
Hey, eh

[Pre-Chorus: Quevedo]
He lives in Madrid, but he doesn’t usually go out
That last night was an exception
We saw each other at a pre and it all started there
Drinking we talked about nothing and at the same time about everything
And as soon as we got to the party we kissed
But he asked me to do it secretly
That his friends shouldn’t find out (Ah-ah)
And I don’t know why, but if they ask, baby

[Chorus: Quevedo]
I’ll say it wasn’t you
The one who kissed me with anxiety
M*mmy, I’m a rascal, but why so much mystery?
With the note I don’t know how to take all this seriously
What I know is that it was you
The one who was grinding with me with that ass
The confusion has me thinking, my bad
And if they’re waiting for you at home, why are you sleeping at mine?

[Verse 1: Aitana]
I just want to see you again so you can secretly give me
In that hotel on Gran Via pick me up at 3
If you want, don’t give me your heart, eh
Because this isn’t love, it’s just s*x, yeah
Tremendous fantasy you and I non-stop
If I don’t call you, don’t take it personally

My bed is still cold, come warm me up
Relax, just trust me, no one will find out
I saved your phone under another name
No one can know, no one can know
What we do tonight the two of us no one can see

[Chorus: Quevedo & Aitana]
I’ll say it wasn’t you
The one who kissed me with anxiety
M*mmy, I’m a rascal, but why so much mystery?
With the note I don’t know how to take all this seriously
I know that it was you
The one who drove you crazy with my ass
In the car we go around Gran Via
You don’t sleep in your house, you sleep in mine (Hey)

[Verse 2: Quevedo]
That cat is a yal, bichiyal, like Bad Bo
Ask for whatever you want, I’ll take care of it (Yes)
Nails done, mami, and long hair
I’m waiting for you to tell me to do something
To fall where it is, yeah
I’m happy with giving it to you once a month
That night won’t go away, yeah (Yeah, yeah)
My mind, so, why not repeat it again?
I don’t know what your fantasy is, but I do know what mine is
And there’s no place, date or time, but there’s you, baby
I know he didn’t know me and that the last thing he wanted
Was to fall in love, but it’s too late, baby

[Bridge: Aitana & Quevedo]
Sorry, baby
But I don’t believe in love, no
Tell me if you want to have a good time
But don’t put your heart into it, let’s put your skin into it (Skin; hehehe)

[Chorus: Aitana & Quevedo]
I’ll say it wasn’t you
The one who kissed me with anxiety
I have you, rascal, but, why so much mystery?
Baby, lower the note, don’t take it so seriously
I’ll say it was you
The one who was grinding with that ass
Confusion has me going around in circles, my bad girl
And if they’re waiting for you at home, why are you sleeping at mine?

[Outro: Aitana]
(You don’t sleep in your house, you sleep in mine)