Fokus Lyrics – Dioni, Nina Todorović

Fokus Lyrics Meaning

[Uvod: Dioni]
This part shows how lost and disconnected the singer feels without the other person. They feel like a ghost, present but unnoticed, causing discomfort to others while struggling to stay in control. Even when physically absent, they are mentally there, feeling the pull of memories and emotions. Everything feels repetitive, like déjà vu, and brings back old problems. It’s a mix of longing, confusion, and frustration, highlighting how much their world depends on the presence of that special person to stay grounded and focused.

[Strofa: Dioni]
Here, the singer offers support and reassurance, telling the other person to reach out whenever needed. The world feels cold and harsh, but they are ready to protect and save them. Even if emotions are hidden or ignored, the singer can sense them clearly. They question why anyone would choose to be alone when connection is possible. Pride and ego can get in the way, but shared understanding and trust act as a shield. Amid empty streets and lonely feelings, just a call can bring warmth and a sense of escape.

[Refren: Nina Todorović]
In this part, every action of the other person is remembered, and there’s a sense of walking through challenges together. They ask the other to feel the pain they’ve both caused, acknowledging emotional emptiness. Their bond is so intense that even the coldest things around them don’t match how distant or cold they can feel. There’s a strange mix of shared suffering and detachment, showing how deep their connection goes, even through difficulties and emotional scars.

[Postrefren: Nina Todorović]
This section shows the confusion and chaos of their lives without focus. Time feels wasted, and they wander alone through messy situations. The singer refuses to rest, trying to control and direct events in their mind while uncertainty pulls them in the wrong direction. It reflects frustration, restlessness, and the struggle to find clarity or calm amid internal and external disorder.

[Most: Dioni]
The city around them seems unaware or indifferent to what they’re feeling, constantly pushing them in the wrong direction. Despite this, the singer feels confident in knowing when and where to act. Life’s obsessions feel lighter when they are with the other person. The surroundings remain cold and unfeeling, and the emptiness in their souls mirrors the emptiness of the city, highlighting how their bond is the only warmth and guidance they can rely on.

[Strofa: Dioni]
This part repeats the idea of being there for each other. The world feels frozen and harsh, but the singer is ready to offer comfort and protection. They notice emotions even when hidden and wonder why anyone would want to be alone. Ego and pride can create barriers, but shared trust is strong. In a world of emptiness and loneliness, a simple call reconnects them and brings feelings of hope, warmth, and familiarity, symbolized by the scent of Paris.

[Refren: Nina Todorović]
The chorus repeats the memory of every step and action, emphasizing shared pain and emptiness. They want the other to truly feel the hurt created between them, acknowledging the emotional distance. Even the coldest things in the world can’t compare to their inner coldness. There’s a mix of awareness and detachment, showing that despite suffering, their connection is unique and deeply felt, filled with both pain and recognition.