Focus On You Lyrics (English Translation) – AHOF (아홉)

[Verse 1]
I stand by the classroom window, lost in the sunset glow
Watching your quiet figure fade away with the wind
Behind the casual hello I gave like nothing was wrong
My clumsy heart keeps showing through, with nowhere left to hide

[Pre-Chorus]
Every time our eyes meet
My breath keeps racing out of control
At the end of my long wandering, the answer is you
It’s always been you, right here

[Chorus]
I’m sinking deeper into the season that is you
Entrusting all my days to those shining eyes
A bittersweet distance that feels so close when I reach out
I’ll confess the feelings I’ve kept hidden away to you
Don’t let me go
Like the only starlight that brightens up the dark
My youth, my story
Only focus on you

[Verse 2]
When we walk together across the empty field after school
I slowly adjust my rhythm to the pace of your steps
The depth of this feeling, something I never imagined before
Even the breeze that brushes past you turns sweet to me

[Pre-Chorus]
Every time our eyes meet
My breath keeps racing out of control
At the end of my long wandering, the answer is you
It’s always been you, right here

[Chorus]
I’m sinking deeper into the season that is you
Entrusting all my days to those shining eyes

A bittersweet distance that feels so close when I reach out
I’ll confess the feelings I’ve kept hidden away to you
Don’t let me go
Like the only starlight that brightens up the dark
My youth, my story
Only focus on you

[Bridge]
Even if the way I say it comes out a little awkward, I know
You’ll be the one who simply smiles at me
So I’ll run along the orbit of these bittersweet memories

[Chorus]
I’m sinking deeper into the season that is you
Entrusting all my days to those shining eyes
A bittersweet distance that feels so close when I reach out
I’ll confess the feelings I’ve kept hidden away to you
Don’t let me go
Like the only starlight that brightens up the dark
My youth, my story
Only focus on you

[Outro]
Yeah, afterglow in my youth
Only you, forever