Flagelo Lyrics (English Translation) – Chrono Rapper

Flagelo (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
Scourge is making a bold statement here. He’s saying he’s taking over from now on—this is his world now, and anyone else’s world will feel like hell compared to his. He feels like a true menace and way better than Sonic. The usual heroic color, blue, is no longer cool in his eyes; green is the new trend, and it represents power, death, and fear. He’s not just a version of Sonic—he’s a stronger, meaner upgrade. He refuses to be boxed in by labels or nicknames and demands to be recognized simply as Scourge.

[Verse 1]
Scourge doesn’t care for peace and quiet; to him, a perfect world without conflict is just dull. He thrives on chaos and war because it keeps things exciting. He mockingly points out that others think he’s crazy—but he owns it. He introduces himself as Moebius’ Sonic, but says he’s not just any version—he’s a stronger and more dangerous version. He mocks the main Sonic’s world as weak and backwards, making fun of how good guys are soft. He sees Sonic as a weaker copy and talks down to him like he’s nothing. Scourge sees himself as cool and powerful, someone who people should fear. He warns that he’s always ahead, always the threat. He plans to steal Sonic’s life, friends, and achievements, promising that all of it will end in pain. Then he notices Rouge (the bat) and hints that he might convince her to join his side. To him, taking over and turning people is like the best gift he could ask for.

[Pre-Chorus]
Scourge is talking about the Chaos Emeralds being gathered in one place, which usually leads to big power boosts. But he claims he doesn’t even need that if he has the Master Emerald. He says he won’t follow the usual pattern of turning blue or yellow—he’ll go green, which he links with disease, fear, and power. Green is now the color that brings destruction.

[Chorus]
Here, Scourge is doubling down on his message. He’s the new ruler, and from now on, everything changes. What used to be Sonic’s world is now his, and it’s going to be a nightmare for everyone else. He’s proud to be the “scourge”—a bringer of destruction—and he repeats that he’s better than Sonic. He’s ditching the outdated blue and claiming green as the color of dominance. Scourge insists he’s not just some nickname or copy—he’s the real deal, and he wants the world to call him by his true name.

[Verse 2]
Scourge doesn’t just think he’s better—he feels sorry for everyone who thinks otherwise. He mocks Sonic’s color and even says characters like Shadow are just as weak. He brags that even if Sonic is strong, he’s still stronger. Sonic doesn’t even fight like a real hero should, and even if shown the right way, he couldn’t match Scourge’s level. He says Sonic is too slow and that he’ll defeat and humiliate him, showing that if Sonic’s a hero, then Scourge is the perfect villain. He mocks freedom and says he believes in control and punishment. In his empire, there’s no forgiveness—only execution for those who disagree. Even if Sonic gathers allies, they’re not even half as strong as him. Scourge wants chaos, not peace, and he says this is only the beginning of total destruction.

[Pre-Chorus]
He claims he’s beyond even the powered-up Super form that Sonic uses. Even with all seven emeralds, Sonic can’t match him. Scourge argues that he can’t be called a copy if he’s clearly more powerful. He also dismisses yellow as weak and declares purple the new powerful color.

[Chorus]
Scourge repeats the same idea—he’s taking over and bringing destruction. His world is now the dominant one. The old ways, represented by blue, are done. He sees green as fresh, powerful, and dangerous.

[Ending]
He ends with total confidence, shouting his name over and over to make sure no one forgets who’s in charge now.