Fireflies Lyrics (English Translation) – Dreamcatcher

Fireflies Lyrics (English Translation) by Dreamcatcher is a latest Korean song in the voice of Dreamcatcher. Its music too is composed by singer while brand new Fireflies song lyrics are also written by Dreamcatcher. It is a heartfelt song that captures the longing and warmth of love. The lyrics express a deep desire to be close to someone special, likening the feeling to being drawn like a firefly to light. The singer describes approaching their loved one with a gentle warmth, feeling as though their arms are full of them, wanting nothing more than to embrace them tightly.

Throughout the song, there’s a recurring theme of longing and brightness, symbolized by fireflies and moonlight. The singer wishes to fly to their loved one like a firefly, to share warmth and brightness together. Despite challenges and separation (“Even if the sky hides the light”), the lyrics express determination to stay close and promise to return.

Overall, “Fireflies” is a poetic expression of love and devotion, capturing the essence of wanting to be near someone special and promising to remain steadfast despite obstacles. The imagery of fireflies and moonlight adds a magical touch to the song’s emotional depth.

Fireflies (English Translation) Lyrics

[Verse 1: JiU, Yoohyeon]
With that warm light
I approach you like I’m possessed
With scattered colored scales
Trying to engrave your name
My arms are full of you
I want to hug you
You are far from my heart
I miss you

[Chorus: SuA & Siyeon, Gahyeon & Handong, Gahyeon]
finally long long

The sunlight is setting
Just for the foolish me looking for you
Light up the lights
long day
I wanted to hug you that day
Story (Ah)

[Post-Chorus: All]
I wanna fly to you like firefly
I want to share the warmth firefly
You’re like a moonlight and I’m firefly
I spread my wings and I’m a firefly

[Verse 2: Dami, Siyeon, SuA]
full of warmth
lean on your shoulder
Every moment we become brighter
I hope it shines
always stay with each other
We were yesterday and today too
Even if the sky hides the light
You and I are getting closer

[Chorus: JiU & Handong, Gahyeon & Yoohyeon, Gahyeon, Siyeon]
finally long long

The sunlight is setting
Just for the foolish day I look for you (just for the foolish day I look for you)
Light up the lights (light up the lights)
long day
I wanted to hug you that day
Story (Ah)

[Bridge: Gahyeon, Handong, Dami, Siyeon]
If our four seasons
Even if I can’t overcome it all
Back to you I promise you
I know the warmth
Engraved between the lights
After your name (After your name, oh-whoa)
Oh, I’ll be with you, whoa

[Chorus: Yoohyeon & Handong, JiU & SuA, SuA, Siyeon, (Gahyeon)]
finally long long
The sun is setting (setting)
Just for the foolish me looking for you (Woah-oh-oh)
Light up the lights (light up the lights, ooh-ooh)
On that long day
I wanted to hug you
Story, oh (story)

[Post-Chorus: All]
I wanna fly to you like firefly
I want to share the warmth firefly
You’re like a moonlight and I’m firefly
I spread my wings and I’m a firefly
I wanna fly to you like firefly
I want to share the warmth firefly
You’re like a moonlight and I’m firefly
I spread my wings and I’m a firefly

Translation

Dreamcatcher Songs

Fireflies (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
JiU and Yoohyeon express intense longing and affection. The warm light symbolizes their deep feelings, approaching the loved one with a sense of possession. They feel adorned with memories (“scattered colored scales”) and desperately want to hold their beloved close, feeling the distance keenly and yearning to reunite.

[Chorus]
SuA, Siyeon, Gahyeon, and Handong reflect on the passage of time and their search for connection. As the sun sets (“long long”), they continue seeking their loved one, metaphorically lighting up their path and reminiscing about wanting to embrace them, highlighting the emotional journey as a story to be told.

[Post-Chorus]
All members express a desire to be close like fireflies, creatures known for their warmth and light. They compare themselves to fireflies drawn to moonlight, spreading their wings metaphorically to reach out and share their affection, emphasizing their wish to be together and illuminate each other’s lives.

[Verse 2]
Dami, Siyeon, and SuA emphasize warmth and mutual support in their relationship. They lean on each other (“lean on your shoulder”) and grow brighter together in every moment. Despite challenges (“even if the sky hides the light”), they are determined to stay close and strengthen their bond day by day.

[Chorus]
JiU, Handong, Gahyeon, Yoohyeon, and Siyeon echo earlier sentiments of yearning and searching. As daylight wanes, they persist in their quest for connection, illuminating their path with hope and recalling the desire to embrace their loved one, underscoring the ongoing narrative of their longing.

[Bridge]
Gahyeon, Handong, Dami, and Siyeon promise enduring love despite the challenges they face (“our four seasons”). They pledge to return to each other, acknowledging the warmth and love (“engraved between the lights”) shared between them, reaffirming their commitment and the lasting impact their relationship has had.

[Chorus]
Yoohyeon, Handong, JiU, SuA, Siyeon, and Gahyeon emphasize the passage of time and their unwavering pursuit of love. As the sun sets again, they persist in their search for their beloved, using light as a metaphor for hope and reminiscing about their desire to embrace, continuing their heartfelt narrative.

[Post-Chorus]
All members reiterate their longing to be together, likening themselves to fireflies drawn to each other’s warmth and light. They express their desire to share warmth and illuminate each other’s lives, symbolizing their enduring bond and the joy they find in being together, echoing their earlier sentiments with added intensity.

Famous Phrases with Explanation

1. “With that warm light
This phrase symbolizes the warm and comforting feeling the singer experiences when approaching their loved one, evoking a sense of emotional closeness and affection.

2. “I approach you like I’m possessed
The singer describes their intense longing and determination to be near their loved one, feeling almost driven by their desire for closeness and connection.

3. “Light up the lights
This line signifies the singer’s hope and longing to illuminate their path towards their loved one, metaphorically seeking clarity and guidance in their pursuit of love.

4. “Engraved between the lights
It refers to the lasting impact and memories shared between the singer and their loved one, suggesting that their bond is deeply meaningful and leaves a lasting impression.

5. “I wanna fly to you like firefly
Comparing themselves to fireflies, the singer expresses their wish to approach their loved one with warmth and light, seeking to share their affection and brightness in their relationship.

FAQs

Q. Who has sung Fireflies (English Translation) song?
A. Fireflies (English Translation) song is sung by Dreamcatcher.

Q. Who wrote Fireflies (English Translation) lyrics?
A. Fireflies (English Translation) lyrics are penned by Dreamcatcher.

Q. Who has given the music of Fireflies (English Translation) song?
A. Fireflies (English Translation) music is composed and produced by Dreamcatcher.

“This concludes the lyrics of Fireflies (English Translation)” by Dreamcatcher. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.